awkwardness マイ単語帳に追加

不器用 拙劣さ

unskillfulness resulting from a lack of training.

訓練の不足により未熟であること。

不恰好 不格好 気まずさ

the quality of an embarrassing situation.

やっかいな状況の特質。

• he sensed the awkwardness of his proposal
• 彼は自分の提案の不都合さに気づいた

不器用 ぎこちなさ

the carriage of someone whose movements and posture are ungainly or inelegant.

動きと姿勢が不格好で優雅でない、身のこなし。

ぎこちなさ

the inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment).

（当惑して）堅くなったり、緊張した人の優雅さのなさ。

不器用 無器用

trouble in carrying or managing caused by bulk or shape.

大きさや形のために運んだり取り扱ったりするのが面倒な苦労。