「〜の下に」、「下に」（前置詞、副詞）

〈 beneath + 名詞句 〉

The money was hidden beneath the floorboards. tatoeba.org (18584)

金は床板の下に隠されていた。tatoeba.org (18584)

〈 beneath 〉単独

They live on the floor beneath. tatoeba.org (306215)

彼らは下の階に住んでいる。tatoeba.org (306215)

「（地位・能力が）〜より下で」（前置詞）

〈 beneath + 名詞句 〉

He is beneath her in rank. tatoeba.org (302858)

彼は彼女より地位が低い。tatoeba.org (302858)

「〜に値しない」、「〜にふさわしくない」（前置詞）

〈 beneath + 名詞句 〉

Her behavior is beneath contempt. tatoeba.org (309280)

彼女の行いは軽蔑するにも値しない。tatoeba.org (309280)

It is beneath him to say such a thing. tatoeba.org (41597)

そんなことを言うとは彼らしくもない。tatoeba.org (41597)

「〜を受けて」、「〜の影響のもとで」（前置詞）

〈 beneath + 名詞句 〉

The ice will crack beneath our weight. tatoeba.org (23391)

我々の重みで氷が割れるだろう。tatoeba.org (23391)