DICTIONARY / 英ナビ!辞書

英和・和英 DICTIONARY/ 英ナビ!辞書

calque

WordNet

calque

名詞

  1. 翻訳借用

    an expression introduced into one language by translating it from another language.

    他の言語から翻訳する際にある言語に導入された表現。

    • superman is a calque for the German Ubermensch
    • 「スーパーマン」はドイツの「Ubermensch」のための翻訳借用である

    言い換え: calque formation loan translation

英ナビ!会員登録されていない方

SIGN IN 新規会員登録(無料)

RANKING / 単語ランキング

HISTORY / 最近見た単語

履歴を消す

INDEX / 英ナビ!辞書 索引

英検って?
英検級かんたん測定
英検対策の新しいカタチ
英検受験者専用 専用クーポンコードを使って無料で英語対策