freeze
動詞 /friz/
- 三人称単数現在形freezes
- 過去形froze /froʊz/
- 過去分詞形frozen /ˈfroʊzən/
- 現在分詞形freezing
凍る，凍結する；凍らせる，冷凍する
〖S freeze〗 [主語]が凍る
- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- 水は摂氏０度で凍る。
- The pond has frozen over.
- 池が一面に凍ってしまった。
〖S freeze O〗 [主語]が[目的語]を凍らせる
- Please freeze the fish and meat.
- その魚と肉を冷凍してください。
凍える，ひどく寒い；凍えさせる
〖S freeze〗 [主語]が凍える
- It froze hard last night.
- 夕べはひどく冷えた。
- We almost froze to death.
- 私たちは危うく凍え死ぬところだった。
〖S freeze O〗 [主語]が[目的語]を凍えさせる
- I was frozen to the bone.
- 私は体の芯まで冷え切った。
すくみ上がる，（急に）静止する，身動きできなくなる；すくみ上がらせる，ぞっとさせる
〖S freeze〗 [主語]がすくみ上がる
- Freeze!
- 動くな！
- She froze at the sight of the bear.
- 彼女は熊を見て凍り付いた。
急によそよそしくなる，こわばる；冷たくあしらう
〖S freeze O〗 [主語]が[目的語]を冷たくあしらう
- She froze me in her stare.
- 彼女は私をにらみつけて冷たくあしらった。
凍結する；（計画などを）中断する，休める
〖S freeze O〗 [主語]が[目的語]を凍結させる
- Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will.
- 特定の状況下では、銀行は遺書がなくても故人の資産を凍結することができます。