gallantry マイ単語帳に追加

英雄的勇敢さ

the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle).

英雄、英雄的女性である特性。（特に戦闘で）危険が身に迫ったときの、特別に優れた、あるいは英雄的な勇気。

女性に対する礼儀正しさ

courtesy towards women.

女性に対する礼儀正しさ。

女性に対する礼儀正しい心遣い

polite attentiveness to women.

女性に対する礼儀正しい心遣い。