hot マイ単語帳に追加

暑い 熱い

used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning.

物理的な熱について使用される。高い温度、または望ましい温度より高い温度、熱を発する、熱感やしゃく熱感を感じる、または引き起こすこと。

• hot stove
• 熱風炉

• hot water
• 湯

• a hot August day
• 熱い8月の日

• a hot stuffy room
• 暑く風通しの悪い部屋

• she's hot and tired
• 彼女は熱があって、疲れている

• a hot forehead
• 熱い額

激しい

characterized by violent and forceful activity or movement; very intense.

暴力的で、力強い活動または動きにより特徴付けられている。非常に激しい。

• the fighting became hot and heavy
• 戦いは熱く、激しくなった

• a hot engagement
• 熱い約束

熱い

extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm.

広義。特に精神的な熱の。特に情熱または熱意の強さ、激しさによって特徴づけられる。

• a hot temper
• 激しい気性

• a hot topic
• ホットな話題

• a hot new book
• 最新の本

• a hot love affair
• 熱い情事

• a hot argument
• 激しい議論

大胆で激しい

(color) bold and intense.

大胆で激しい。

• hot pink
• ショッキングピンク

性的に興奮状態であるか刺激的な

sexually excited or exciting.

性的に興奮状態であるか刺激的な。

• was hot for her
• 彼女にとって刺激的だった

• hot pants
• 性的な興奮状態

最近盗まれたか、密輸された

recently stolen or smuggled.

最近盗まれたか、密輸された。

• hot merchandise
• 最新の商品

• a hot car
• かっこいい車

高速の

very fast; capable of quick response and great speed.

非常に速い。速い反応と速い速度が可能である。

• a hot sports car
• 新しいスポーツカー

• got off to a hot start
• 好調なスタートを切る

• in hot pursuit
• 緊急追跡において

警察によって求められている

wanted by the police.

警察によって求められている。

• a hot suspect
• お尋ね者の容疑者

辛い ぴりっとくる

producing a burning sensation on the taste nerves.

味覚神経に灼熱感をもたらすさま。

• hot salsa
• 辛いサルサ

• jalapeno peppers are very hot
• ハラペニョは、非常に辛い

異常に素晴らしい技能、勇気とエネルギーで行われた、または行う

performed or performing with unusually great skill and daring and energy.

異常に素晴らしい技能、勇気とエネルギーで行われた、または行う。

• a hot drummer
• 熱いドラム奏者

• he's hot tonight
• 彼は今夜熱い

熱い ホットな

very popular or successful.

非常に人気があるか成功した。

• one of the hot young talents
• 人気のある若い才能ある人の一人

• cabbage patch dolls were hot last season
• キャベツ畑の人形は、昨年は、非常に人気があった

非常に不快であるか、または危険でさえある

very unpleasant or even dangerous.

非常に不快であるか、または危険でさえある。

• make it hot for him
• 彼をこっぴどくやっつけてください

• in the hot seat
• 苦しい立場にある

• in hot water
• 苦境にある

最新の、またはつい最近の

newest or most recent.

最新の、またはつい最近の。

• news hot off the press
• 報道されたばかりのニュース

付いている

having or bringing unusually good luck.

異常に幸運を持った、または幸運がもたらされた。

• hot at craps
• サイコロ博打をよく知っている

• the dice are hot tonight
• サイコロは今夜、熱い

上出来の

very good; often used in the negative.

上出来の。

• he's hot at math but not so hot at history
• 彼は数学はよく出来るが、歴史はそうでもない

• he's hot at math but not so hot at history
• 彼は数学はよく出来るが、歴史はそうでもない

出来立ての

newly made.

出来立ての。

• a hot scent
• 強いにおい

大きな意欲または熱意を持つまたは見せる

having or showing great eagerness or enthusiasm.

大きな意欲または熱意を持つまたは見せる。

• hot for travel
• 旅行に熱心である

探求者について

of a seeker; very near to the object sought.

探求者について。探している物に非常に近い。

• you are hot
• あなたはかっこいい

放射能の危険なほど高いレベルを持つことまたは処理するさま

having or dealing with dangerously high levels of radioactivity.

放射能の危険なほど高いレベルを持つことまたは処理するさま。

• hot fuel rods
• 高温燃料ロッド

• a hot laboratory
• ホットラボ

電気が充電されたまたは通電された

charged or energized with electricity.

電気が充電されたまたは通電された。

• a hot wire
• 熱線

熱狂した行動で強調される

marked by excited activity.

熱狂した行動で強調される。

• a hot week on the stock market
• 株式市場の活発な週