pay
- 三人称単数現在形pays
- 過去形paid
- 過去分詞形paid
- 現在分詞形paying
支払う，返済する
〖S pay O〗 [主語]が[目的語]を支払う
- I paid about 50 dollars.
- 私はおよそ５０ドル払った。
- You should pay your debts.
- 君は借金を払うべきだ。
- This job pays 10,000 yen a day.
- この仕事は日給１万円です。
〖S pay O《to 〜》〗 [主語]が[目的語]を支払う《〜に》
- I will pay the money to you.
- 私があなたにそのお金を払いましょう。
〖S pay O《for 〜》〗 [主語]が[目的語]を支払う《〜に対して》
- I paid $200 for this bag.
- 私はこのバッグに２００ドル支払った。
〖S pay〗 [主語]が金を払う
- You have to pay in advance.
- 前もって払わねばなりません。
〖S pay《for 〜》〗 [主語]が金を払う《〜に対して》
- I can't pay for the car.
- 私はその車の代金を払うことが出来ない。
〖S pay O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を支払う
- I paid him four dollars.
- 私は彼に四ドルを支払った。
償う，報いを受ける
〖S pay O《for 〜》〗 [主語]が[目的語]を償う《〜を》
- Pharamp paid a fine for illegal parking.
- ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
〖S pay《for 〜》〗 [主語]が償う《〜を》
- I paid for the damage.
- 私は損害を弁償した。
（注意を）払う，（敬意を）払う；（訪問等を）する
〖S pay O〗 [主語]が[目的語]を払う
- He paid a visit to his friend.
- 彼は友人を訪ねた。
〖S pay O《to 〜》〗 [主語]が[目的語]を払う《〜に》
- They paid attention to her attitude.
- 彼らは彼女の態度に注意を払った。
- They paid their compliment to me.
- 彼らは、私に挨拶をした。
〖S pay O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を払う
- I paid him a visit yesterday.
- 私は昨日彼を訪問した。
- He paid me a compliment.
- 彼は私にお世辞を言った。
利益を生む，もうかる；割に合う
〖S pay O〗 [主語]が[目的語]の利益を生む
- It will pay you to save a part of your salary each month.
- 毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
〖S pay〗 [主語]が割に合う
- This work doesn't pay.
- この仕事は儲からない。
給料，賃金，報酬
〖pay〗
- I got my pay yesterday.
- 昨日給料をもらった。
- She quit her job because of the low pay and long hours.
- 彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
- The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
- 報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
WordNet
pay
動詞
-
支払う
give money, usually in exchange for goods or services.
通常商品またはサービスと引きかえに、お金を与える。
- I paid four dollars for this sandwich
- 私は、このサンドイッチに4ドル払った
- Pay the waitress, please
- ウェイトレスに支払ってください
-
払う
申し送る
convey, as of a compliment, regards, attention, etc.; bestow.
讃辞、あいさつ、注意などの伝達。授ける。
- Don't pay him any mind
- 彼に構うな
-
借金を返す
cancel or discharge a debt.
借金を帳消しにする、または弁済する。
-
産みだす
bring in.
もたらす。
- How much does this savings certificate pay annually?
- この貯蓄証書は年間どれほど支払われるか
-
返済する
do or give something to somebody in return.
代わりに何かをだれかにするか、または与える。
- Does she pay you for the work you are doing?
- 彼女はあなたがしている仕事のためにあなたに支払いますか？
-
払う
dedicate.
ささげる。
-
払う
支払う
注ぐ
be worth it.
その分の価値がある。
- It pays to go through the trouble
- トラブルを乗り越えらえるのであれば割に合う
-
する
render.
する。
-
払う
bear (a cost or penalty), in recompense for some action.
ある行為に対しての償いとして（コストまたは罰を］受ける。
- You'll pay for this!
- これの代償を払うであろう
- She had to pay the penalty for speaking out rashly
- 彼女はむやみに話したことに対する罰を払わなければならなかった
- You'll pay for this opinion later
- この意見に対して後に代償をはらうであろう
-
補償をする
make a compensation for.
補償をする。
- a favor that can not be paid back
- 返されることができない恩恵
-
払う
支払う
注ぐ
discharge or settle.
解除するまたは決済する。
名詞
-
賃金
報酬
給料
給与
ペイ
something that remunerates.
報いるもの。
- he wasted his pay on drink
- 彼は、賃金を酒で浪費した
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
当ページではtatoeba.orgから以下のページを使用しています。
453051
, 161265
, 16015
, 177166
, 59118
, 221792
, 246416
, 168079
, 253528
, 160990
, 273610
, 140962
, 254461
, 160061
, 260399
, 154144
, 277687
, 126305
, 259253
, 155286
, 304401
, 99298
, 307442
, 96263
, 305364
, 98338
, 257799
, 156735
, 297481
, 106205
, 238846
, 81360
, 59112
, 221786
, 244580
, 169905
, 310005
, 93702
, 320972
, 82744
これらの例文はCC BY 2.0 FRライセンスの下に翻案し利用しています。
