pop
動詞 /pɑp/
- 三人称単数現在形pops
- 過去形popped
- 過去分詞形popped
- 現在分詞形popping
飛び出す，現われる，はじける；離す；飛び出る
〖S pop out〗 [主語]が飛び出る
- My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
- 今月の電話代を見て、目が飛び出た。
〖S pop into 〜〗 [主語]が〜の中にふいに来る
- Ask me the first question that pops into your mind.
- あなたが最初に思いついた質問を私に聞いてください。
〖S pop O up〗 [主語]が[目的語]を覗かせる
- The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
- 隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
入れる；入る，立ち寄る
〖S pop O into 〜〗 [主語]が[目的語]を〜の中に入れる
- Tom poured out a couple of pills from the medicine bottle and popped them into his mouth.
- トムはいくつかの薬を薬瓶から取り出し、それらを口の中に入れた。
〖S pop in〗 [主語]が立ち寄る
- Round about noon a friend of mine popped in.
- 正午あたりに私の友人が突然立ち寄った。
ぽんと鳴る，ぽんと破裂させる，ぽんと破裂する
〖S pop《out》〗 [主語]がぽんと鳴る
- The champagne cork popped out.
- シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
〖S pop O〗 [主語]が[目的語]をぽんと鳴らす
- He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
- 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
名詞 /pɑp/
- 複数形pops
ポンとはじける音，破裂する音
炭酸水，サイダー
〖pop〗
- I'd like a pop.
- 炭酸水がほしい。