way
道
〖way〗
- I lost my way in New York.
- 私はニューヨークで道に迷った。
〖way《to 〜》〗 《〜への》
- Will you tell me the way to Kyoto Station?
- 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
- I'll show you the way to the station.
- 駅に行く道をお教えいたしましょう。
- Is this the right way to Yokohama Station?
- 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
道のり；方向
〖way〗
- It's quite a ways from here.
- ここからは結構距離があります。
〖way《to 〜》〗 《〜への》
- It's a long way to Boston.
- ボストンまでは長い道のりだ。
〖way《from 〜》〗 《〜からの》
- Bill came all the way from Florida.
- ビルはフロリダからはるばるやってきました。
方法，やり方
〖way〗
- I think it's the best way.
- それが最善の方法だと思う。
〖way《to do》〗 《〜する》
- There are several ways to measure speed.
- 速度を測定する方法はいくつかある。
〖way《of doing》〗 《〜する》
- I have my own way of solving it.
- 私にはそれを解決する独自の方法がある。
〖way《(that)節》〗 《〜する》
- This is the way he learned English.
- これが彼が英語を覚えた方法である。
ように
〖way〗
- I don't really look at it that way.
- 私は本当はそのように考えていない。
〖way《(that)節》〗 《〜の》
- Please write in a way that concretely conveys the question.
- 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
- Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
- 日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
- She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
- ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
はるかに，非常に；遠く
〖way〗
- It's way past your bedtime.
- もうとっくに寝る時間を過ぎているよ。
- We're friends from way back.
- 私たちはずっと昔からの友人です。
- We're way ahead of schedule.
- 予定よりもはるかに進んでいます。
- It's way too cold to swim.
- 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
- This book is way more interesting than that one.
- この本はあの本よりずっと面白い。
- This is way better than what you wrote before.
- 以前にあなたが書いたのよりもずっといいですよ。
WordNet
way
名詞
-
方法
やり方
様式
スタイル
how something is done or how it happens.
何かがされる方法またはそれが起こる方法。
- a lonely way of life
- 孤独な生き方
-
方法
やり方
すべ
仕方
how a result is obtained or an end is achieved.
いかにして、ある結果が得られたり、ある目的が達成されたりするかということ。
- the true way to success
- 成功にいたる真の方法
-
方向
道筋
a line leading to a place or point.
ある場所や点へ向かう線。
- didn't know the way home
- 帰途を知らなかった
-
ものごとの一般的状況
the condition of things generally.
ものごとの一般的状況。
- that's the way it is
- そういうものさ
- I felt the same way
- 私も同じように感じた
-
道
a course of conduct.
行動の方針。
- we went our separate ways
- 私たちは別々の道を進んだ
-
道
any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another.
ある場所から他へ行けるようにする道や小道。
- he said he was looking for the way out
- 彼は、出口を探していたと言った
-
道
途
旅程
a journey or passage.
旅程または通路。
- they are on the way
- 彼らは旅行中だ
-
スペース
空き
space for movement.
動くためのスペース。
-
道のり
行程
道程
the property of distance in general.
一般的に距離の特質。
- it's a long way to Moscow
- モスクワへは長い道のりだ
- he went a long ways
- 彼は成功した
-
自分が好きなこと、選んだことをすること
doing as one pleases or chooses.
自分が好きなこと、選んだことをすること。
- if I had my way
- 思い通りにできたなら
-
ものの一般的なカテゴリ
a general category of things; used in the expression in the way of'.
ものの一般的なカテゴリ。『in the way of（その点については）』という表現で使用する。
- they didn't have much in the way of clothing
- 彼らは、衣類については多くを持たなかった
-
方法
部分
a portion of something divided into shares.
株式に分割された何かの部分。
- they split the loot three ways
- 彼らは、3つの方法で戦利品を分けた
副詞
-
とても
ずっと
はるかに
to a great degree or by a great distance; very much (right smart' is regional in the United States).
大いに、または、かなりの距離によって。非常に。
- way over budget
- 予算をずっと上回る
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
当ページではtatoeba.orgから以下のページを使用しています。
255338
, 159186
, 19286
, 1170932
, 26079
, 188932
, 25658
, 188514
, 3012462
, 33447
, 196269
, 34535
, 197348
, 42432
, 205881
, 274525
, 139688
, 249830
, 164677
, 56161
, 218846
, 261768
, 152781
, 327666
, 76052
, 2278826
, 122298
, 2338267
, 219051
, 2148849
, 248961
, 165545
, 3311017
, 2233333
, 189255
, 1176961
, 219721
, 803758
これらの例文はCC BY 2.0 FRライセンスの下に翻案し利用しています。
