英検対策講座【2級】大問2: 長文の語句空所補充問題

解答・解説ページ

 

Answers ～解答・解説～

 

次の英文を読み、その文意にそって(1)から(3)までの（　　　）に入れるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。

[英検 2018年度 第3回検定問題より]

 

 

Good Job

 

　Nowadays, when you visit a successful company, you expect to see stylish, modern offices. Such companies often spend a lot of money on advertising and on creating a good public image. Their goals are to both impress customers and ( attract new employees ). In fact, people who are looking for a job are much more likely to apply to a famous and successful company.

 

　A recent trend in the United Kingdom, however, is for people to consider other things when choosing a company they want to work for. Russell Govan, who works in human resources, has been interviewing job applicants for 25 years. In the last few years, Govan says, he has ( seen a change ). These days, he says, more and more young people prefer a pleasant atmosphere with friendly and supportive co-workers to high pay at a successful company. Basically, they are looking for companies that will give them the happiest working experience and the most satisfaction.

 

　Innocent Drinks, a fruit drink company in London, is one company that is trying to create such a fun and relaxed image. For example, it has set up an informal working environment where employees are able to chat and joke with their co-workers, so employees say they enjoy working there. ( What is more ), the owners say that this enjoyable environment leads to better ideas, such as cute pictures on their products' labels and a fun website written in informal English. Customers, too, are attracted to the company by its casual style. With all these benefits, it is likely that more companies will follow this trend.

 

 

【 訳 】

良い仕事

 

　今日では、成功している会社を訪れるとなると、洗練されて近代的なオフィスを目にすることを期待する。そのような会社はしばしば、多額の資金を広告や良い企業イメージを作るために費やしている。そのような会社の目的は、顧客に良い印象を与え、新たな従業員を惹きつけることである。実際に、仕事を探している人たちは、有名で成功している会社に応募する傾向がかなり強い。

 

　しかしながら、最近の英国の傾向では、人々は働きたい会社を選ぶとき、他の事柄を考慮している。人事部で働いているラッセル・ゴーバンは、25年間求職者に面接してきた。ゴーバンによると、この数年間である変化を見てきたという。近頃、ゴーバンによると、ますます多くの若者たちが、成功している会社の高い給料よりも、友好的で協力的な同僚のいる心地良い雰囲気のほうを好むという。基本的に、そのような若者たちは、自分たちに最も幸せな就業体験と最も大きな満足感を与えてくれる会社を探している。

 

　ロンドンのフルーツ飲料会社であるイノセント・ドリンクスは、そのような楽しくてくつろいだイメージを作り出そうとしている会社の一つである。例えば、この会社は、従業員たちが同僚たちとおしゃべりをしたり冗談を言い合ったりすることができるような形式ばらない職場環境を作ったので、従業員たちはそこで働いていて楽しいと言う。さらに、オーナーたちによると、この楽しめる環境は、自社製品のラベルのかわいらしい絵や堅苦しくない英語で書かれた楽げなウェブサイトといった、より良いアイデアにつながるという。顧客もこの会社のカジュアルなスタイルに魅了される。これらすべての利点を考えると、より多くの会社がこの傾向に従うであろう。

 

 

 

（1）

 

正解： 4

 

1. become more stylish
2. gain more clients
3. increase their profits
4. attract new employees

 

 

【 選択肢の訳 】

1. より洗練される
2. より多くの顧客を獲得する
3. 自分たちの利益を増やす
4. 新しい従業員を惹きつける

 

【解説】

第1段落第3文に「それらの目的は、顧客に良い印象を与えることと、～ことの両方である」とある。「それら」とは1つ手前の第2文にある「多額の資金を広告や良い大衆のイメージを作るために費やしている」会社のことである。第4文（第1段落最終文）に「実際に、仕事を探している人たちは、有名で成功している会社に応募する傾向がかなり強い」とある。この文頭の「実際に」(In fact)という「つなぎ言葉」は、「前述の内容を補強する」ために用いるものである。そのため、正解は4 attract new employees「新しい従業員を惹きつける」となる。

 

他の選択肢に関して、1、2、3は上述の通り、続く第4文の「求職者の話」とつながらないので不可。

 

 

 

（2）

 

正解： 3

 

1. needed more young people
2. worried about this trend
3. seen a change
4. found a problem

 

 

【 選択肢の訳 】

1. より多くの若者を必要とした
2. この傾向について心配した
3. ある変化を見た
4. ある問題を見つけた

 

【解説】

第1段落最終文に「……、仕事を探している人たちは、有名で成功している会社に応募する傾向がかなり強い」とある。その後、第2段落第1文に「しかしながら」(however)という「逆接」の「つなぎ言葉」があるので、この後、前文とは逆のことが述べられるということが分かる。第3文に「（人事部で働き、25年間求職者に面接してきた）ゴーバンによると、この数年間で～」とあり、続く第4文に「近頃、ゴーバンによると、ますます多くの若者たちが、成功している会社の高い給料よりも、友好的で協力的な同僚のいる心地良い雰囲気のほうを好むという」とある。つまり、若者たちの働きたい会社の好みが変わってきているのであるから、正解は3 seen a change「ある変化を見た」となる。

 

他の選択肢に関して、1、2、4は文脈に合わず、上述の説明にも合わないので不可。

 

 

 

（3）

 

正解： 1

 

1. What is more
2. Like before
3. For this purpose
4. Despite this

 

 

【 選択肢の訳 】

1. さらに
2. 以前のように
3. このために
4. これにもかかわらず

 

【解説】

空所の手前の文（第3段落第2文）に「例えば、それ（この会社）は、……形式ばらない職場環境を作ったので、従業員たちはそこで働いていて楽しいと言う」とある。これは会社（と従業員）にとって「都合の良い内容」である。続く空所を含む文（第3文）に「オーナーたちによると、この楽しめる環境が……より良いアイデアにつながるという」とある。これも「都合の良い内容」である。つまり、「同じ状況が重なっている（あるいは、加わっている）」のであるから、正解は1 What is more「さらに」となる。

 

他の選択肢に関して、2、3、4は、文脈に合わず、上述の説明にも合わないので不可。