英検対策講座【2級】大問2: 長文の語句空所補充問題

解答・解説ページ

 

Answers ～解答・解説～

 

次の英文を読み、その文意にそって(1)から(3)までの（　　）に入れるのに最も適切なものを1、2、3、4の中から一つ選びなさい。

[英検 2021年度 第2回検定問題より]

 

 

A Simple Solution

 

　In the town of Burnham-On-Sea in England, police officer Ashley Jones noticed that there were a number of lonely people. He wanted to find a way to make it easier for these people to (　1　). After thinking about the problem, he came up with the idea of turning some of the benches in local parks into “chat benches.” He put a sign on each chat bench which says that if someone sits on the bench, that person does not mind having a conversation with a stranger.

　Only a few days after he set up the chat benches, Jones was happy to discover that his idea was working. People who had never met before were sitting on the benches and talking to each other. The benches are making a big difference, especially to (　2　). Many of them live on their own and find it difficult to travel to visit family or friends. In fact, some seniors do not have the chance to have a conversation for days or even weeks.

　A recent survey found that over 9 million people in the United Kingdom often feel lonely. Many of them find it difficult to make friends because they are scared of speaking to people they do not know. Jones's simple idea provides an easy and attractive way to solve the problem of loneliness. (　3　), chat benches are becoming very popular. More than 40 benches have been set up across the United Kingdom, and the idea is spreading to other countries, such as Australia and the United States.

 

 

【 訳 】

簡単な解決法

 

　イギリスのバーナム・オン・シーという町で、警察官のアシュレイ・ジョーンズは多くの孤独な人々がいることに気が付いた。彼はこうした人々が他の人と話し始めるのを容易にする方法を見つけたいと思った。その問題について考えた後、彼は地元の公園のベンチのいくつかを「おしゃべりベンチ」に変えるアイディアを思い付いた。彼はそれぞれのおしゃべりベンチに、もし誰かがそのベンチに座ったら、その人は知らない人と話をしても構わないと思っている、と書いてある看板を掛けた。

　おしゃべりベンチを設置してほんの数日後、ジョ－ンズは彼のアイディアがうまくいっていることが分かってうれしかった。これまで会ったことがない人々がそのベンチに座りお互いに話をしていた。そのベンチは特にお年寄りの生活に大きな変化をもたらしている。彼らの多くは一人暮らしで、家族や友人を訪ねるために移動することが困難であると思っている。実際、数日または何週間も会話をする機会がない高齢者もいる。

　最近の調査で、イギリスでは900万人以上の人々がしばしば孤独を感じていることが分かった。彼らの多くは、知らない人に話し掛けるのは怖いので、友達を作ることが困難であると思っている。ジョーンズの簡単なアイディアは、孤独という問題を解決する容易で魅力的な方法を提供している。実際、おしゃべりベンチはとても人気になっている。40以上のベンチがイギリス全土に設置されており、そのアイディアはオーストラリアやアメリカといった他の国にも広がっている。

 

 

 

（1）

 

正解： 3

 

1. understand technology
2. find new homes
3. start talking to others
4. begin doing exercise

 

 

【 選択肢の訳 】

1. 科学技術を理解する
2. 新しい家を見つける
3. 他の人と話し始める
4. 運動を始める

 

【解説】

空所を含む文（第1段落第2文）は「彼はこうした人々が（　　）するのを容易にする方法を見つけたいと思った」です。

 

それに続く文（第3文）で、…, he came up with the idea of turning some of the benches in local parks into “chat benches.”「彼は地元の公園のベンチのいくつかを「おしゃべりベンチ」に変えるアイディアを思い付いた」と述べています。

 

このchat benches（おしゃべりベンチ）からも正解を推測することができますが、さらに続く文（第4文）He put a sign on each chat bench which says that if someone sits on the bench, that person does not mind having a conversation with a stranger. で「もし誰かがそのベンチに座ったら、その人は知らない人と話をしても構わないと思っている」という看板が掛けられたベンチであることから、正解は3. start talking to others「他の人と話し始める」となります。

 

他の選択肢に関して、1、2、4は文脈に合わないので不可。

 

 

 

（2）

 

正解： 1

 

1. the lives of elderly people
2. the local school students
3. people with pets
4. young parents in the town

 

 

【 選択肢の訳 】

1. お年寄りの生活
2. 地元の学生
3. ペットを飼っている人々
4. 町の若い親

 

【解説】

空所を含む文（第2段落第3文）は「そのベンチは特に（　　　）に大きな変化をもたらしている」なので、「何に」変化をもたらしたかと考えます。

 

空所に続く文（第4文）でMany of them live on their own and find it difficult to travel to visit family or friends.「彼らの多くは一人暮らしで、家族や友人を訪れるために移動することが困難である」と述べ、さらに第5文でIn fact, some seniors do not have the chance to have a conversation for days or even weeks「実際、数日または何週間も会話をする機会がない高齢者もいる」と具体的に言及しています。

 

おしゃべりベンチによって、一人暮らしでこれまで人と会話をする機会のなかったseniors（高齢者）が人と会話をする機会を持てるようになったので、1. the lives of elderly people「お年寄りの生活」が正解となります。

 

他の選択肢に関して、2、3、4は文脈に合わないので不可。

 

 

 

（3）

 

正解： 1

 

1. Indeed
2. Equally
3. On the contrary
4. For one thing

 

 

【 選択肢の訳 】

1. 実際に
2. 同様に
3. 逆に、対照的に
4. 一つには

 

【解説】

空所の前文（第3段落第3文）はJones's simple idea provides an easy and attractive way to solve the problem of loneliness.「ジョーンズの簡単なアイディアは、孤独という問題を解決する容易で魅力的な方法を提供している」で、このアイディアが容易で魅力的であると述べています。

 

続く空所を含む文（第4文）は「（　　）、おしゃべりベンチはとても人気になっている」で、さらに第5文では「ベンチの数が増え、さらに他の国にも広がっている」と人気を裏付ける記述が補足されています。

 

空所は、前文の内容「このアイディアが容易で魅力的である」と「人気である」をつなぐ、1. Indeed「実際、確かに」が正解となります。

 

他の選択肢に関して、2、3、4は文脈に合わないので不可。

 

indeed「実は、実際は、本当に、確かに」は確認・同意・強調を表す副詞です。文頭に置かれる時は、前文の内容を確認・補足する内容が続きます。文頭のIndeedと同じ表現としてIn factもよく使われます。