第21回 タダ(無料)です: 御園和夫のわくわく英会話

御園和夫(みその・かずお)
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

タダ(無料)となると、早速出掛けてゲット!という人も少なくないかと思います。でも、人によって反応は異なるようです。

wakuwaku_650_350_21

 

 

問題

 

次の会話について、(  )に入れるのに最も適切なものを、「語群」①~③より一つ選びなさい。日本語訳も参考にしてください。

 

アンの友人がなにやらうれしそうに話しています。

 

ken

I got this kitchen item for (   ).

 

anne

Even it's free, I wouldn't take it.

 

 

語群
① none
② neither
③ nothing

 

<日本語訳>

友人:「このキッチンアイテム、タダでもらっちゃった」

アン:「私だったらタダでもいらないわ」

 

 

 

解答と解説

 

正解: ③ nothing

 

「タダで;無料で」は (for) nothingです。

 

参考)

「タダです」は他にもいくつかの表現方法があります。

It's for nothing.

It's free of charge.

 

 

 

使えるコミュニケーション表現

 

1) I got this for nothing.

「これをタダでもらっちゃいました」

 

2) It's' free. (= It's for nothing.)

「タダです」

 

 

 

まとめ

 

ことわざで「タダより安い物はない」(Nothing freer than a gift.)とか、逆に「タダより高いものはない」(Nothing costs so much as what is given free.)と言います。

 

でも、タダはやはり安いですよね。昨今では、タダでもらってネットで売る、なんていう人もいるかもしれません。

 

「タダ」のfreeですが、free parking(無料駐車)、free sample(無料見本)、free ticket(無料入場券)などなど、いろいろ使われます。Feel free!(どうぞご自由に)

 

次回もお楽しみに!

 

「御園和夫のわくわく英会話」リストページ

https://www.ei-navi.jp/news/wakuwaku/list/

 

wakuwaku_character

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

合わせて読みたい

この記事の筆者について

御園和夫(みその・かずお)

PROFILE

関東学院大学名誉教授、日本実践英語音声学会顧問。英語学、英語音声学、英語教授法専攻。特に英語の音声教育に力を注いでいる。英国レディング大学、米国UCLA、オーストラリア、クイーンズランド大学などで研修・留学。言語学博士。
長年にわたりテレビ・ラジオで活躍し、「百万人の英語」や「旺文社大学受験ラジオ講座」など、数々の英語番組を担当。著書に、『コミュニケーション主体の英語音声学』(和広出版)、『英語発音指導マニュアル』(CD付)編集主幹、北星堂、『聴順直脳トレーニング』(CD付)IBC出版、『耳から楽しむ英語ジョーク:聴くユーモア』(CD付)旺文社、『成功する英語表現講座』(南雲堂)、『場面別英会話』(旺文社)、他多数。

おすすめ記事

英ナビ!会員登録されていない方

SIGN IN 新規会員登録(無料)

MY NOTEBOOK

マイ単語帳へ

RANKING / 単語ランキング

英和ランキング

もっと見る

和英ランキング

もっと見る

英検って?
英検級かんたん測定
英検対策の新しいカタチ
英検受験者専用 専用クーポンコードを使って無料で英語対策