「どちらか一方の」（副詞、形容詞、代名詞）

〈 either + A + or + B 〉

Choose either one or the other. tatoeba.org (72931)

２つのうちどちらかを選びなさい。tatoeba.org (72931)

Either you or I am wrong. tatoeba.org (17726)

君か僕が間違っている。tatoeba.org (17726)

〈 either + 名詞句 〉

Either one of you has to go there. 出典

君か彼女かどちらかそこに行かなければならない。 出典

「どちらか」（代名詞）

〈 either 〉単独

Take either of the apples. tatoeba.org (49733)

そのリンゴのどちらかを取りなさい。tatoeba.org (49733)

どちらでも （形容詞、代名詞）

〈 either + 名詞句 〉

You can reach the park by either road. tatoeba.org (37940)

どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 tatoeba.org (200738)

There are many stores on either side of the street. tatoeba.org (44991)

その通りのどちら側にもたくさんの店がある。tatoeba.org (44991)

〈 either 〉 単独

Depending on which you think of as the main point, either is OK. tatoeba.org (328400)

どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。tatoeba.org (328400)

Either of them is satisfactory to me. tatoeba.org (41964)

それらはどちらも私にとって満足のいくものです。tatoeba.org (41964)

「どちらも〜ない」（形容詞、代名詞）

〈 否定辞 + either 〉

A referee should not favor either side. tatoeba.org (268944)

審判はどちらの側も支持するべきではない。tatoeba.org (268944)

I did not study either of the languages. tatoeba.org (48186)

その言語をどちらも勉強しなかった。tatoeba.org (48186)

[どちらも～ない] （形容詞、代名詞）

〈 否定辞 + either A + or + B 〉

I don't like either tea or coffee. tatoeba.org (257399)

私は紅茶もコーヒーも好きではない。 tatoeba.org (157135)

The orange didn't taste either sweet or sour. tatoeba.org (50603)

そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。 tatoeba.org (213317)

「…もまた〜ない」（副詞）

〈 否定辞 + either 〉

I do not like him either. tatoeba.org (262366)

私も彼のことが好きではない。tatoeba.org (262366)