any
限定詞、代名詞、副詞
不定の数や量を表す
いくつかの、いくつか、少しも、どれも限定詞代名詞
否定文と、否定か肯定かが定かではない場合（疑問・条件）にanyを用い、肯定文ではsomeを用いる。
any + 名詞句
否定文の例
I do not want any sandwiches. tatoeba.org (53928)
サンドイッチはいりません。tatoeba.org (216623)
条件文の例
If you have any interesting books, lend me some. tatoeba.org (30581)
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。tatoeba.org (193416)
疑問文の例
Do you have any pencils? tatoeba.org (16284)
君は鉛筆をお持ちですか。tatoeba.org (177433)
any単独
否定文の例
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. tatoeba.org (329197)
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。tatoeba.org (74522)
条件文の例
Lend me some money, if you have any. tatoeba.org (18559)
金を持っていたらいくらか貸して下さい。tatoeba.org (179700)
疑問文の例
I want some potatoes. Do you have any? tatoeba.org (53184)
ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。tatoeba.org (215883)
使い分け肯定文のany・疑問文のsome
形としては肯定文でも、否定的な意味の文ではsomeではなくanyを用いる。
She refused to receive any money.
彼女はお金を受け取るのを拒否した。
Month went past without any news from him. tatoeba.org (283337)
彼から何の便りもないまま何カ月も過ぎた。tatoeba.org (120671)
疑問文であっても、人にものを勧めるような場面など、肯定的な答えを強く求める場合にはsomeを用いる。
Would you like some coffee? tatoeba.org (62220)
コーヒーをいかがですか。tatoeba.org (224886)
制限のない肯定
どんな～も、どの～も、どれも限定詞代名詞
any + 名詞句
Any child knows it. tatoeba.org (36643)
どんな子供でもそれは知っている。tatoeba.org (199440)
any単独
You can have any you want. tatoeba.org (70683)
あなたの好きなものは何でもあげます。tatoeba.org (233314)
比較級の修飾
少しは、少しも副詞
any + 形容詞の比較級
形容詞の比較級を修飾して、否定文では少しも～ない、条件文や疑問文では少しは少しでもという意味を表す。
否定文の例
Don't give me any more trouble. tatoeba.org (54900)
これ以上めんどうかけないでほしい。 tatoeba.org (217590)
条件文の例
If you want any more wine, go to the cellar and get some. tatoeba.org (30996)
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。 tatoeba.org (193828)
疑問文の例
"Would you like any more?" "No, I've had enough." tatoeba.org (73785)
「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」 tatoeba.org (236419)