方法

「どのようにして～？」、「～のやり方」、「～する仕方」（疑問詞、関係詞）

〈 how 〉単独

疑問詞の例

How do you spell your name? tatoeba.org (63915)

お名前の綴りを教えてください。 tatoeba.org (226573)

How did you make it? tatoeba.org (38356)

どうやって作ったのですか。 tatoeba.org (201150)

関係副詞の例

I'll ask him how the accident happened. tatoeba.org (47208)

その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。 tatoeba.org (209945)

I can imagine how you felt. tatoeba.org (17971)

あなたがどんな気分になったかは想像できます。 tatoeba.org (234161)

That's how he invented the machine. tatoeba.org (49757)

そのようにして彼はその機械を発明したのです。 tatoeba.org (212474)

〈 how + to do 〉

Do you know how to open this box? tatoeba.org (57517)

この箱の開け方分かる？ tatoeba.org (3453243)

Tell me how to spell the word. tatoeba.org (45463)

その単語をどうつづるか私に教えてください。 tatoeba.org (208206)

She explained to me how to make a cake. tatoeba.org (314145)

彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。 tatoeba.org (89570)

程度

「どのくらい～？」（疑問詞）

〈 how + 形容詞・副詞 〉

how + 形容詞の例

Do you know how old Miss Nakano is? tatoeba.org (69095)

中野さんの年齢を知っていますか。 tatoeba.org (1132094)

how + 副詞の例

How fast does this train run? tatoeba.org (56482)

この列車はどのぐらい速く走りますか。 tatoeba.org (219167)

how many, how much はそれぞれ可算・不可算名詞の数量をたずねる際に用いられる。

How many pictures did you buy? tatoeba.org (22071)

絵を何枚買いましたか。 tatoeba.org (184940)

How much is that mountain bike? tatoeba.org (267095)

そのマウンテン・バイクはいくらですか。 tatoeba.org (147465)

様態、状態

「どう～？」、「どんな調子で」、「どういう状態で」（疑問詞）

〈 how 〉単独

How are you feeling today? tatoeba.org (242491)

今日の気分はどうですか。 tatoeba.org (171965)

How is the weather there? tatoeba.org (50761)

そこでの天候はどうですか。 tatoeba.org (213739)

原因、理由

「どうして」（疑問詞）

〈 how 〉単独

whyと言い換えられる。

How can you be so calm? tatoeba.org (38744)

どうしてそんなに落ち着いていられるのか。 tatoeba.org (201534)

How do you know Tom? tatoeba.org (1885914)

どうしてトムのことを知っているの？ tatoeba.org (2126669)

感嘆

「なんて～なんだ！」（副詞）

〈 how + 形容詞・副詞 〉

文末には"!"を伴う。

How beautiful that flower is! tatoeba.org (68520)

あの花はなんて美しいのだろう。 tatoeba.org (231154)

How kind of you to help me! tatoeba.org (262428)

私を手伝って下さってありがとうございます。 tatoeba.org (152123)