pick up マイ単語帳に追加

拾い上げる 取り上げる

take and lift upward.

取って上に持ち上げる。

取り上げる 拾う 持ち上げる

take up by hand.

手で巻き取る。

• He picked up the book and started to read
• 彼は、本を手に取って、読み始めた

乗せる 拾う 乗っける

give a passenger or a hitchhiker a lift.

乗客またはヒッチハイカーを車で送る。

• We picked up a hitchhiker on the highway
• 私たちは、幹線道路でヒッチハイクする人を拾った

集める かき集める

gather or collect.

集まるかまたは集める。

• She picked up the children at the day care center
• 彼女は託児所に子供を迎えに行った

• They pick up our trash twice a week
• 彼らは週に2回我々のゴミを拾う

気付く 知る 分かる 理解する

get to know or become aware of, usually accidentally.

知る、気がつく、通常偶然に。

増加するために、添加する

get in addition, as an increase.

増加するために、添加する。

• The candidate picked up thousands of votes after his visit to the nursing home
• 候補は、私設療養院への訪問の後、何千もの票を獲得した

挙げる 捕える 取り押さえる

take into custody.

保護する。

何気なく買う、または自然に買う

buy casually or spontaneously.

何気なく買う、または自然に買う。

• I picked up some food for a snack
• 私は軽食に少し食べた

受信する

register (perceptual input).

登録する（知覚的な入力）。

• pick up a signal
• 信号を受信してください

持ち上げる、または、背景から熟考する

lift out or reflect from a background.

持ち上げる、または、背景から熟考する。

• The scarf picks up the color of the skirt
• スカーフはスカートの色と合っている

• His eyes picked up his smile
• 彼の目は、笑顔に反射していた

引掛ける 軟派する

meet someone for sexual purposes.

性的な目的のために誰かと会う。

• he always tries to pick up girls in bars
• 彼はバーにいつも女を引っ掛けに行く

高揚させる 昂揚させる

fill with high spirits; fill with optimism.

意気揚々とする。楽観で満たされた。

改善する 向上する 立ち直る

improve significantly; go from bad to good.

非常に上達する。悪いものから良くなる。

• Her performance in school picked up
• 学校の彼女の成績はよくなった

聞き取る

perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily.

すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く。

• The dog picked up the scent
• 犬はにおいを嗅ぎつけた

少しだけつつきながら食べる、鳥のように

eat by pecking at, like a bird.

少しだけつつきながら食べる、鳥のように。

エネルギーを獲得するか回復する

gain or regain energy.

エネルギーを獲得するか回復する。

• I picked up after a nap
• 私は、居眠りの後、よくなった