separate
動詞 /ˈsɛpəˌreɪt/
- 三人称単数現在形separates
- 過去形separated
- 過去分詞形separated
- 現在分詞形separating
分ける；分岐する；引き離す，分離する；割れる，砕ける
〖S separate O〗 [主語]が[目的語]を分ける
- The English Channel separates England and France.
- イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
〖S separate O《into 〜》〗 [主語]が[目的語]を分ける《〜に》
- Our teacher separated us into two groups.
- 先生は私たちを二つのグループに分けた。
〖S separate O《from 〜》〗 [主語]が[目的語]を分ける《〜から》
- You can't separate language from culture.
- 言葉を文化から引き離すことはできない。
区別する；分類する，認識する
〖S separate O《from 〜》〗 [主語]が[目的語]を区別する《〜と》
- We must separate politics from religion.
- 私たちは政治と宗教を分けなければならない。
- Farmers separate good apples from bad ones.
- 農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
（性差・人種などの）差別をする
別々に行動する
関係を断つ、別れる
〖S separate O〗 [主語]が[目的語]の関係を断つ
- Nothing separates a pair joined by fate.
- 運命によって結びついた二人の関係を断つものは何もない。
〖S separate〗 [主語]が関係を断つ
- The couple separated, never to see each other again.
- 夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
形容詞 /ˈsɛpəˌrɪt/
- 比較級more 〜
- 最上級most 〜
離れた；分かれた
〖separate〗
- They went their separate ways.
- 彼らはそれぞれの道を行った。
- We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
- ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
〖separate《from 〜》〗 《〜から》
- I keep this bottle separate from all the others.
- このボトルを他のものと離して保管する。
個々の；別々の
〖separate〗
- This is important enough for separate treatment.
- これは個別に扱わなくてはならないほど重要だ。
- This problem consists in two separate issues.
- この問題は２つの別々の問題を含んでいる。