afloat マイ単語帳に追加

当ても無い

aimlessly drifting.

あてもなく漂うさま。

水上にある

borne on the water; floating.

水上にある。浮いている。

ぐちょぐちょ 浩々たる

covered with water.

冠水する。

• the main deck was afloat (or awash)
• 主甲板は、浮かんでいた（または、水につかっていた）