can
名詞 /kæn/
- 複数形cans
缶，缶詰，バケツ
〖can〗
- Don't throw away cans on the street.
- 道に缶をすてるな。
- Meg bought a can of tomatoes.
- メグはトマトの缶詰を買った。
助動詞
可能
（能力として）〜できる助動詞
can + 動詞句
I can swim across the river. tatoeba.org (254527)
私は川を泳いで渡れます。 tatoeba.org (432681)
Mary can speak Japanese. tatoeba.org (31894)
メアリーは日本語が話せる。 tatoeba.org (194721)
（許可されて）〜できる助動詞
can + 動詞句
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age. tatoeba.org (67628)
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。 tatoeba.org (230262)
You can't enter the building without a permit. tatoeba.org (19379)
許可書がなければその建物には入れません。 tatoeba.org (182137)
（事情・状況が許せば）〜できる助動詞
can + 動詞句
Now that it has stopped raining, we can go home. tatoeba.org (31433)
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。 tatoeba.org (194260)
使い分けcanとbe able to
未来形、不定詞、分詞形が用いられる箇所ではcanを用いることができず、代わりにbe able toを用いて同等の意味を表す。
You will be able to see him tomorrow. tatoeba.org (68898)
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。 tatoeba.org (231531)
I want to be able to speak English. tatoeba.org (256245)
私は英語を話せるようになりたい。 tatoeba.org (158285)
No one has ever been able to do it. tatoeba.org (241911)
今まで誰にもそれは出来なかった。 tatoeba.org (172564)
また、「方法を知っている」、「能力がある」という意味の場合には、be able toよりもcanを用いることが多い。
否定推量
〜のはずがない助動詞
cannot + 動詞句
文中で述べられていることが正しいという可能性がないことを、話者が強く確信していることを表す。
His story can't be true. tatoeba.org (817914)
彼の話は本当のはずがない。tatoeba.org (115744)
使い分け否定推量の助動詞における強さの度合い
＜強い＞ can’t ／ couldn’t ＞ won’t ／ wouldn’t ＞ may not ＞ might not ＜弱い＞
依頼・提案
～してくれませんか助動詞
Can you … ?
Can you tell me the time, please? tatoeba.org (38846)
どうか私に時間を教えてくれませんか。 tatoeba.org (201636)
使い分け丁寧さの違い
Could you ... ? ＞ Can you ... ? ＞ Would you ... ? ＞ Will you ... ?
（好意で）〜してあげる助動詞
Can I … ?
Can I help you? tatoeba.org (25095)
何か手伝いましょうか。 tatoeba.org (187956)