clash
名詞 /klæʃ/
- 複数形clashes
（金属同士がぶつかる）ガシャンという音，ジャーンという音
〖clash〗
- I was surprised by the clash of cymbals.
- シンバルのジャーンという音にびっくりした。
対立，衝突，不一致，小競り合い
〖clash《between 〜》〗 《〜間の》
- Violent clashes broke out between the protesters and the police.
- 反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
〖clash《with 〜》〗 《〜との》
- He had a clash of opinion with her.
- 彼は彼女と意見が対立した。
（色などの）不調和
〖clash〗
- I don't like the clash of colors between this shirt and these pants.
- このシャツとズボンの色の不釣り合いなのが気に入らない。
（行事が）かち合うこと
〖clash〗
- I can't attend the meeting because of a clash in my schedule.
- スケジュールがバッティングするのでその会合には出られない。
動詞 /klæʃ/
- 三人称単数現在形clashes
- 過去形clashed
- 過去分詞形clashed
- 現在分詞形clashing
衝突する，ぶつかり合う；対戦する
〖S clash《with 〜》〗 [主語]が衝突する《〜と》
- Two groups of boys clashed with each other.
- ２つの少年グループが互いにぶつかり合った。
- Our team will clash with theirs next Sunday.
- 今度の日曜日に我がチームは彼らと対戦する。
（意見などが）対立する，衝突する
〖S clash《with 〜》〗 [主語]が対立する《〜と》
- His interests clash with mine.
- 彼の利害は私の利害と一致しない。
〖S clash《over 〜》〗 [主語]が対立する《〜に関して》
- They often clashed over their political beliefs.
- 彼らはしばしば政治理念に関して衝突した。
〖S clash《on 〜》〗 [主語]が対立する《〜に関して》
- We clashed on that matter.
- 私たちはそのことで意見が対立した。
（行事などが）かち合う
〖S clash《with 〜》〗 [主語]がかち合う《〜と》
- The date of the examination clashed with my sister's wedding.
- 試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
（色などが）調和しない，つり合わない
〖S clash〗 [主語]が調和しない
- Those colors clash.
- それらの色は組み合わせが良くない。
〖S clash《with 〜》〗 [主語]が調和しない《〜と》
- The carpet clashes with the drapes.
- そのカーペットはカーテンと不釣り合いだ。
（金属などが）ガシャンとぶつかる，ガシャンと音を立てる；ガシャンとぶつける，ガシャンと鳴らす
〖S clash〗 [主語]がガシャンとぶつかる
- The copper cups clashed against each other.
- 銅のカップが互いにガチッとぶつかった。
〖S clash together〗 [主語]がガシャンとぶつかる
- Cymbals clashed together.
- シンバルがジャーンと鳴った。
〖S clash O〗 [主語]が[目的語]をガシャンとぶつける
- He clashed the cymbals.
- 彼はシンバルをジャーンと鳴らした。
〖S clash O together〗 [主語]が[目的語]をガシャンとぶつける
- She clashed the pans together.
- 彼女は鍋どうしをぶつけてガーンと鳴らした。