hobble マイ単語帳に追加

跛行する

walk impeded by some physical limitation or injury.

多少の身体的制約または負傷により歩行が妨げられる。

• The old woman hobbles down to the store every day
• その老女は、毎日お店まで足を引きずって歩いてくる

動作か進歩を妨げる

hamper the action or progress of.

動作か進歩を妨げる。

• The chairman was hobbled by the all-powerful dean
• 議長は、全支配権を握っている学部長によって妨害された

同じ側の脚を一緒に動かし続けるよう、（馬の）それぞれの側の前脚と後脚を縛る

strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison.

同じ側の脚を一緒に動かし続けるよう、（馬の）それぞれの側の前脚と後脚を縛る。

• hobble race horses
• 両脚をいっしょに縛った競走馬

くるぶしまたは足に対する拘束具

a shackle for the ankles or feet.

くるぶしまたは足に対する拘束具。

片足のけがによる、不規則な歩き方

the uneven manner of walking that results from an injured leg.

片足のけがによる、不規則な歩き方。