にもかかわらず なおかつ

despite anything to the contrary (usually following a concession).

それと反対（通常、譲歩に続く）な何にもかかわらずでも。

• although I'm a little afraid, however I'd like to try it
• 私は少し恐れているが、しかしながら、それを試みたいと思う

けれども しかしながら

by contrast; on the other hand.

それに反して。他方では。

• the first part was easy; the second, however, took hours
• 最初の部分は容易だった。しかし2番目には、数時間かかった。

どんな程度または範囲にでも

to whatever degree or extent.

どんな程度または範囲にでも。

• The results, however general, are important
• 結果は、どんなに一般的であれ、重要である

• they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns
• 彼らは、しぶしぶながら、反対者の懸念事項のいくつかについて合法性を認め始めた

どんな方法でも、

in whatever way or manner.

どんな方法でも、。

• Victory, however it was brought about, was sweet
• 勝利がもたらされたが、それは甘味であった

• however he did it, it was very clever
• 彼がどのようにそれをしたとしても、非常に賢明だった