idle
形容詞 /aɪdəl/
- 比較級idler
- 最上級idlest
稼働していない，動いていない，使われていない；遊んでいる；暇な，空いている
〖idle〗
- The factory is idle now.
- その工場は現在稼働していない。
- Those machines are idle.
- これらの機械は使われていない。
- He doesn't want to leave the land idle.
- 彼はその土地を遊ばせておきたくないと思っている。
- The heavy rain kept the soccer team idle today.
- 激しい雨によってそのサッカーチームは本日空いてしまった。
- Since I've been very busy for the last few weeks, I can enjoy this idle moment.
- この何週間かとても忙しかったので、この暇な時間を楽しめている。
（人が）仕事がない，のらくらしている；失業している；怠惰な
〖idle〗
- My husband has been idle for two years.
- 私の夫は２年間ものらくらしている。
- I was an idle boy.
- 私は怠けた男の子だった。
- Unable to find suitable jobs, most of the master's degree graduates are idle.
- 適切な仕事が見つからないため、修士号を取得した学生の大半は仕事がない。
根拠のない；価値のない，無駄な
〖idle〗
- She became popular by writing idle thoughts about herself on her blog.
- 彼女は自分のたわいのない考えをブログに書いて有名になった。
〖it be idle to do〗
- It would be idle to criticize what he did now.
- 彼がしたことをここで批判するのは無意味だ。
動詞 /aɪdl/
- 三人称単数現在形idles
- 過去形idled
- 過去分詞形idled
- 現在分詞形idling
ぶらぶらして過ごす，怠けて過ごす
〖S idle〗 [主語]がぶらぶらして過ごす
- I idled all day at home.
- 私は一日中家でぐうたら過ごした。
〖S idle away〗 [主語]がぶらぶらして過ごす
- She idled away many hours lying on the sofa.
- 彼女はソファに寝っ転がって何時間もぐうたら過ごした。
アイドリングする，空転する
〖S idle〗 [主語]がアイドリングする
- He left his car idling.
- 彼は車をアイドリング状態にして置いておいた。
（一時的に）閉じる，閉鎖する，遊ばせておく
〖S idle O〗 [主語]が[目的語]を一時的に閉じる
- The automobile company idled its domestic factories.
- その自動車会社は国内の工場を一時的に止めた。