into
前置詞
方向
〜の中に、〜へ、～へ向かって前置詞
into + 名詞句
He came into the room. tatoeba.org (303397)
彼は部屋に入ってきた。tatoeba.org (303397)
Who is looking up into the sky? tatoeba.org (18268)
空を見上げているのは誰だね。tatoeba.org (18268)
〜にぶつかって前置詞
into + 名詞句
The car crashed into the wall. tatoeba.org (1766)
その車は壁にぶつかった。tatoeba.org (1766)
所属・従事
〜に属して、〜に従事して前置詞
into + 名詞句
He was soon accepted into the family. tatoeba.org (294949)
彼は間もなく家族に受け入れられた。tatoeba.org (294949)
On leaving school, he went into business. tatoeba.org (21480)
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。tatoeba.org (21480)
調査
〜について前置詞
into + 名詞句
He made a great contribution to research into cancer. tatoeba.org (289612)
彼はがんの研究に多大な貢献をした。tatoeba.org (289612)
The police are looking into the cause of the traffic accident. tatoeba.org (238221)
警察はその交通事故の原因を調べている。 tatoeba.org (176244)
熱中・夢中
〜に没頭して、〜に夢中で前置詞
into + 名詞句
My mother used to be into tennis. tatoeba.org (320634)
母はかつてテニスに夢中だった。tatoeba.org (320634)
変化
〜になって、〜に変わって前置詞
into + 名詞句
The glass shattered into pieces. tatoeba.org (62905)
グラスは粉々に割れてしまった。tatoeba.org (62905)
She fell into a deep sleep. tatoeba.org (315169)
彼女は深い眠りについた。 tatoeba.org (88538)
（説得して）〜させる前置詞
into + 名詞句
I managed to persuade my cousin into accepting my plan. tatoeba.org (255830)
私はやっといとこを説得して私の案を受け入れさせた。tatoeba.org (255830) JIEMで編集
分割
〜を割って、〜に分割されて前置詞
into + 名詞句
The class was divided into four groups. tatoeba.org (50534)
そのクラスは４つのグループに分けられた。tatoeba.org (50534)
Five into ten is two.
10割る5は2
時間の経過
〜になるまで前置詞
into + 名詞句
We talked late into the night. tatoeba.org (22645)
我々は夜更けまで語り合った。tatoeba.org (22645)