leer マイ単語帳に追加

横目で見る 流し目で見る

look suggestively or obliquely; look or gaze with a sly, immodest, or malign expression.

挑発的に、または、斜めに見る。ずるいか、慎みのないか、悪性発現による観察または凝視。

• The men leered at the young women on the beach
• 男たちは、浜辺で若い女性を横目で見た

冷笑

a facial expression of contempt or scorn; the upper lip curls.

侮辱またはあざけりを表す顔の表情。上唇がねじ曲がる。

示唆的で人をあざけるような表情やにやにや笑うこと

a suggestive or sneering look or grin.

示唆的で人をあざけるような表情やにやにや笑うこと。