より下回って いっそう少なく

used to form the comparative of some adjectives and adverbs.

いくつかの形容詞と副詞の比較級を作るのに用いられる。

• less interesting
• あまり面白くない

• less expensive
• 安上がりの

• less quickly
• あまりはやくなく

より下回って いっそう少なく

comparative of little.

『little（少し）』の比較級。

• she walks less than she should
• 彼女は歩くべきほど歩かない

• he works less these days
• 彼は、最近、それほど働いていない

少ない

(comparative of little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning not as great in amount or degree.

量や程度においてそれほど大きくない量の意味。

• of less importance
• 軽度の重要度の

• less time to spend with the family
• 家族と過ごすより少ない時間

• a shower uses less water
• シャワーはより少ない水を使う

• less than three years old
• 3歳未満

品質が下がる

(usually preceded by no') lower in quality.

品質が下がる。

• no less than perfect
• 完全にも劣らない

より少数であるさま

(nonstandard in some uses but often idiomatic with measure phrases) fewer.

より少数であるさま。

• less than three weeks
• 3週間未満

• no less than 50 people attended
• 50人もの人が出席した

• in 25 words or less
• 25以下の単語で