DICTIONARY / 英ナビ!辞書

英和・和英 DICTIONARY
マイ単語帳

near マイ単語帳に追加

near

空間的近接

〜の近くに前置詞

near + 名詞句

His house is near a river. tatoeba.org (1099661)

彼の家は川のそばに立っている。 tatoeba.org (117967)

近くに副詞

near単独

She came near to me. tatoeba.org (314203)

彼女は私に近づいてきた。 tatoeba.org (89510)

近くの近い方の形容詞

near + 名詞

Which way is the nearest? tatoeba.org (37952)

どちらの道が一番近いですか。 tatoeba.org (200750)

時間的近接

〜の近くに前置詞

near + 名詞句

We will finish the project near the end of year.

私たちは年末近くにそのプロジェクトを終える予定です。

近くに副詞

near単独

Your birthday is drawing near. tatoeba.org (16999)

君の誕生日が近づいているね。 tatoeba.org (178148)

近い形容詞

near + 名詞

The plan will be carried out in the near future. tatoeba.org (48530)

その計画は近い将来実行されるでしょう。 tatoeba.org (211256)

関係的近接

~と密接に~と親密に前置詞

near + 名詞句

密接に親密に副詞

near単独

Spanish and Italian are near related languages.

スペイン語とイタリア語は密接に関連している言語である。

closelyを用いるのが普通。

密接な親密な形容詞

near + 名詞

植物や動物の種、家系などに用いられることが多い。人間関係にはcloseを用いるのが普通。

A near relative of the tomato is the white potato.

トマトと近い種はジャガイモである。

数量的近似

ほぼ〜〜近く副詞

near + 名詞句

It will cost near 50 dollars per person.

それには一人当たり50ドル近くかかる。

出来事への近接

〜しそうで(状態が)~に近い前置詞形容詞

near + 名詞句

This building is near completion. tatoeba.org (59444)

この建物は完成間近だ。 tatoeba.org (222119)

He came near being hit by a car. tatoeba.org (295008)

彼は危うく車にひかれるところだった。 tatoeba.org (108681)

near toのかたちになる場合もある。

He came near to being run over. tatoeba.org (293099)

彼はもう少しでひかれるところだった。 tatoeba.org (110587)

かろうじてのきわどい形容詞

near + 名詞

a near disaster

もう少しで大惨事になりそうな出来事

ほとんど副詞

near単独

The job isn't anywhere near done. tatoeba.org (47647)

その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。 tatoeba.org (210379)

類似

よく似た形容詞

near + 名詞句

a near resemblance

酷似

WordNet

near

形容詞

  1. 近い

    not far distant in time or space or degree or circumstances.

    時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない。

    • near neighbors
    • 近隣の人たち
    • in the near future
    • いつかそのうち、いずれ近いうちに、近い将来に
    • they are near equals
    • 彼らは、同等に近い
    • his nearest approach to success
    • 成功への彼の最も近いアプローチ
    • a very near thing
    • 非常に近いもの
    • a near hit by the bomb
    • 爆弾でのきわどい衝突
    • she was near tears
    • 彼女は今にも泣きだしそうだった
    言い換え
  2. 左側にあるさま

    being on the left side.

    左側にあるさま。

    • the near or nigh horse is the one on the left
    • 近くまたは近くの家は左側のものだ
    • the animal's left side is its near or nigh side
    • 動物の左側は近くまたは近くの側である
    言い換え
  3. 近い

    closely resembling the genuine article.

    密接に本物に類似しているさま。

    • near beer
    • ニアビール
    • a dress of near satin
    • 近いしゅすのドレス
  4. 不承不承与える、あるいは費やすさま

    giving or spending with reluctance.

    不承不承与える、あるいは費やすさま。

    • very close (or near) with his money
    • 彼はお金にとてもケチである
  5. 近い 親しい 親密な

    with or in a close or intimate relationship.

    緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて。

    • my sisters and brothers are near and dear
    • 私の兄弟姉妹は親密だ
    言い換え
  6. 類似性が非常に高い

    very close in resemblance.

    類似性が非常に高い。

    • a near likeness
    • よく似ていること
    言い換え

副詞

  1. 近くに 近々 ちかぢか

    near in time or place or relationship.

    時間または場所または関係において近い。

    • as the wedding day drew near
    • 結婚式の日が近付いたので
    • stood near the door
    • ドアの近くに立てられる
    • don't shoot until they come near
    • 彼らが近づくまで、撃ってはいけない
    • getting near to the true explanation
    • 本当の説明に近くなること
    • her mother is always near
    • 彼女の母はいつも近い
    言い換え
  2. ほとんど ほぼ 殆ど

    (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but.

    (行動または状態について)少し足りない、または、完全に終わっていない。ほとんど。

    • I was near exhausted by the run
    • 私は走って、ほとんど疲れきっていた

動詞

  1. 近づく 近付く 近寄る

    move towards.

    そこに向かって動く。

RANKING / 単語ランキング

英和ランキング
和英ランキング

英ナビ!会員登録されていない方

SIGN IN 新規会員登録(無料)

MY NOTEBOOK

マイ単語帳へ

HISTORY / 最近見た単語

履歴を消す

RANKING / 単語ランキング

英和ランキング

もっと見る

和英ランキング

もっと見る

INDEX / 英ナビ!辞書 索引

英検って?
英検級かんたん測定
英検対策の新しいカタチ
英検受験者専用 専用クーポンコードを使って無料で英語対策