no man's land マイ単語帳に追加

中間地帯

an unoccupied area between the front lines of opposing armies.

敵対する両軍の最前線の間の占拠されていない地域。

接触線

land that is unowned and uninhabited (and usually undesirable).

所有されていなく人の住んでいない土地（そして通常不適当な）。

接触線

the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both).

2つのカテゴリー、状態または状況の間のあいまいな領域（通常、若干の両方の特性を含む）。

• in that no man's land between negotiation and aggression
• 交渉と武力侵略の間の無人地帯で