女性を指す

「彼女」（代名詞、限定詞）

〈 she 〉単独など

She answered my letter right away. tatoeba.org (388577)

彼女はすぐに手紙の返事をくれた。 tatoeba.org (1218424)

Betty talks as if she knew everything. tatoeba.org (33938)

ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 tatoeba.org (196759)

The red dress suited her. tatoeba.org (394945)

赤いドレスは彼女に似合った。 tatoeba.org (142287)

I am friends with her. tatoeba.org (261125)

私は彼女と友達です。 tatoeba.org (153418)

Katsuko leads her class in English. tatoeba.org (267378)

勝子は英語でクラス一番だ。 tatoeba.org (147183)

She got a present from her boyfriend. tatoeba.org (316206)

彼女は彼からプレゼントをもらった。 tatoeba.org (87502)

This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too. tatoeba.org (55426)

これは彼女のＴシャツだ。あのＴシャツも彼女のものだ。 tatoeba.org (218115)

His car was blue and hers was red. tatoeba.org (2705527)

彼の車は青で、彼女のは赤だった。 tatoeba.org (117073)

Your sister cannot swim well, can she? tatoeba.org (70974)

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 tatoeba.org (233604)

【使い分け】代名詞と文法関係

主語の位置ではsheが使われる。

Kate listened to the radio all day. tatoeba.org (62694)

ケイトは一日中ラジオを聞いた。 tatoeba.org (225357)

She listened to music for hours. tatoeba.org (312822)

彼女は何時間も音楽を聞いた。 tatoeba.org (90892)

補語や目的語の位置ではherが使われる。

Tom bought a camera for Mary. tatoeba.org (1029569)

トムはメアリーにカメラを買ってあげた。 tatoeba.org (2519139)

He bought a dress for her. tatoeba.org (302728)

彼は彼女に服を買ってやった。 tatoeba.org (100969)

所有の限定詞の位置ではherが使われる。名詞のときは'sで表される。

I'm going to make a cake for Mary's birthday. tatoeba.org (32018)

メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。 tatoeba.org (194844)

We will give her a present on her birthday. tatoeba.org (249057)

私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。 tatoeba.org (165448)

所有の代名詞の位置ではhersが使われる。名詞のときは'sなどで表される。

I know some friends of Nancy's. tatoeba.org (255322)

私はナンシーの友人を何人か知っています。 tatoeba.org (159202)

She said that they were good friends of hers. tatoeba.org (316477)

彼女は彼らはよい友達だといった。 tatoeba.org (87231)

性別のないものを指す

「国家」、「都市」（代名詞、限定詞）

近年は中性のitを用いるほうが一般的になってきている。

〈 she 〉単独など

Japan is at peace with her neighbors. tatoeba.org (281498)

日本はその隣国と平和である。 tatoeba.org (122505)

◎herはJapanを指す。

「乗り物」（代名詞、限定詞）

近年は中性のitを用いるほうが一般的になってきている。

〈 she 〉単独など

The ship sank with all her crew on board. tatoeba.org (273455)

船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 tatoeba.org (141117)

◎herはthe shipを指す。

「その人」（代名詞、限定詞）

代名詞が指す人の性別が不明な場合はhe、he or she、s/he、またはtheyを用いる。heを頻繁に使うことを避けるためにsheで代用するケースがある。