誰か、ある人 （代名詞）

肯定文で用いられ、不特定の人物を表す。somebodyよりも形式的。

〈 someone 〉単独

Someone is standing at the door. tatoeba.org (276172)

誰かが入り口に立っています。 tatoeba.org (137064)

【使い分け】someoneとanyone

否定文、条件文、疑問文にanyoneが用いられる。また、否定的な意味を持つ語と共に用いられる時には、肯定文であってもanyoneが用いられる場合がある。

She refused to meet anyone.

彼女は誰に会うことも拒否した。

【注意点】疑問文で用いるsomeone

話し手が肯定的な答えを期待している時にはsomeoneが用いられる。

Can someone answer the telephone? tatoeba.org (276371)

誰か電話にでてくれない？ tatoeba.org (136865) JIEMで編集

◎電話に出られる人がいることを念頭に置いて尋ねている。