strike a chord マイ単語帳に追加

感情的な反応を引き起こす

create an emotional response.

感情的な反応を引き起こす。

• The music struck a chord with the listeners
• 音楽は、リスナーの琴線に触れた

的を射る 胸にこたえる

refer to or be relevant or familiar to.

参照する、関連している、あるいは、精通している。

反応、応答または情緒を喚起する

evoke a reaction, response, or emotion.

反応、応答または情緒を喚起する。

• this writer strikes a chord with young women
• この作家は、若い女性の共感を得る