DICTIONARY / 英ナビ!辞書

英和・和英 DICTIONARY/ 英ナビ!辞書

up

up

位置的に上

上へ〜の上に上り上り坂〜を持ち上げる副詞名詞前置詞動詞

up単独

The balloon went up in the sky. tatoeba.org (319794)

風船が空に上がっていった。 tatoeba.org (83922)

Birds were singing up in the tree. tatoeba.org (267645)

小鳥たちが木の上でないていた。 tatoeba.org (146916)

Life has its ups and downs. tatoeba.org (483603)

人生は山あり谷あり。 tatoeba.org (483601)

up + 名詞句

The monkey climbed up a tree. tatoeba.org (50347)

そのサルは木に登った。 tatoeba.org (213063)

up + 目的語

He upped one end of the plank. tatoeba.org (302474)

彼は板の片端を持ち上げた。 tatoeba.org (101222)

地理的に上

北に上流に〜の上流に都会に副詞前置詞

up単独

Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. tatoeba.org (275417)

台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。 tatoeba.org (137819)

He went up to Tokyo with the intention of studying English. tatoeba.org (294038)

彼は英語を勉強するつもりで上京した。 tatoeba.org (109652)

up + 名詞句

The Bakers have a farm up the river. tatoeba.org (34037)

ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。 tatoeba.org (196858)

起立

起きて立って副詞

up単独

Stand up, please. tatoeba.org (325441)

立って下さい。 tatoeba.org (78276)

覚醒

目を覚まして起きて副詞

up単独

Tom, wake up. tatoeba.org (2429769)

トム、起きなさい! tatoeba.org (2429766)

I usually stay up late. tatoeba.org (2610199)

私には夜更かしの習慣がある。 tatoeba.org (1015979)

出現

現れて出てきて起きて副詞

up単独

Tom showed up fifteen minutes late. tatoeba.org (2401197)

トムは15分遅れて姿を現した。 tatoeba.org (2609396)

程度・量の上昇・増加

上がって〜を上げる増して〜を増す副詞動詞

up単独

Prices will continue to go up. tatoeba.org (319930)

物価は上がり続けるだろう。 tatoeba.org (83786)

Speak up! tatoeba.org (35175)

はっきり言いなさい。 tatoeba.org (197986)

I've been trying to cheer Tom up. tatoeba.org (1934744)

トムを元気づけようとしているんだ。 tatoeba.org (2098963)

up + 目的語

The tax increase has led supermarkets to up the prices of food.

税金が上がったことで、スーパーマーケットは食料品の価格を上げることになった。

完了・終了

完了して終わってすっかり副詞

up単独

Mayuko ate up all the cookies. tatoeba.org (32371)

マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。 tatoeba.org (195197)

Time is up. tatoeba.org (31334)

時間終了。 tatoeba.org (3491506)

話題となっている場所・話し手への接近

〜の方へ〜に近づいて副詞

up単独

Ken came up to me. tatoeba.org (62549)

ケンが、私のところにやってきた。 tatoeba.org (225213)

沿って

〜に沿って前置詞

up + 名詞句

Just go up this street for about 200 meters. tatoeba.org (57792)

この通りをまっすぐ200Mほど行ったところにあります。 tatoeba.org (220469)

活動開始

急に〜する動詞

up and do

WordNet

up

副詞

  1. 上向きに 上方へ

    spatially or metaphorically from a lower to a higher position.

    低いところから高いところへ空間的にまたは比喩的に。

    • look up!
    • 見上げて下さい!
    • the music surged up
    • 音楽がわきあがった

    言い換え: upward upwards upwardly

  2. より高い明度に

    to a higher intensity.

    より高い明度に。

    • he turned up the volume
    • 彼は音量を上げた
  3. 話す人により近い

    nearer to the speaker.

    話す人により近い。

    • he walked up and grabbed my lapels
    • 彼は歩み寄り、私の襟をつかんだ
  4. より中央の場所か、より北寄りの場所に

    to a more central or a more northerly place.

    より中央の場所か、より北寄りの場所に。

    • was transferred up to headquarters
    • 本部まで移された
    • up to Canada for a vacation
    • 休暇にはカナダに
  5. 後の時点まで

    to a later time.

    後の時点まで。

    • they moved the meeting date up
    • 彼らはミーティング日付を後に動かした

    言い換え: upward upwards

形容詞

  1. 高い地位になること、またはより価値が高くまること、あるいは動くさま

    being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level.

    高い地位になること、またはより価値が高くまること、あるいは動くさま。前の位置またはレベルを越えていること。

    • the anchor is up
    • アンカーは上に向かっている
    • the sun is up
    • 太陽が出ている
    • he lay face up
    • 彼は、仰向けに横になった
    • he is up by a pawn
    • 彼は、担保によりもう終わりだ
    • the market is up
    • 市場は上昇している
    • the corn is up
    • コーンは直立している
  2. 使い果されたさま

    used up.

    使い果されたさま。

    • time is up
    • 時間切れ
  3. ベッドから外へ

    out of bed.

    ベッドから外へ。

    • up by seven each morning
    • 毎日7時までには起きた

    言い換え: astir

  4. より高くまたはより活発になるさま

    getting higher or more vigorous.

    より高くまたはより活発になるさま。

    • its an up market
    • 上向き市場

    言い換え: improving

  5. 高い位置へ伸ばすまたは動かす

    extending or moving toward a higher place.

    高い位置へ伸ばすまたは動かす。

    • the up staircase
    • 上に向かう階段

    言い換え: upward

  6. 準備ができた状態であるさま

    (usually followed by on' or for') in readiness.

    準備ができた状態であるさま。

    • he was up on his homework
    • 彼は、彼の宿題に精通していた
    • had to be up for the game
    • ゲームに備えなければならなかった
  7. 開け放しであるさま

    open.

    開け放しであるさま。

    • the windows are up
    • 窓は上がっている
  8. (コンピュータについて使用される)適切に作動するさま

    (used of computers) operating properly.

    (コンピュータについて使用される)適切に作動するさま。

    • how soon will the computers be up?
    • どれくらいでコンピュータは立ち上がるでしょうか?

動詞

  1. 引き上げる

    raise.

    上げる。

    • up the ante
    • 賭け金を引き上げる

英ナビ!会員登録されていない方

SIGN IN 新規会員登録(無料)

RANKING / 単語ランキング

HISTORY / 最近見た単語

履歴を消す

INDEX / 英ナビ!辞書 索引

英検って?
英検級かんたん測定
英検対策の新しいカタチ
英検受験者専用 専用クーポンコードを使って無料で英語対策