話し手を指す

「私たち」（代名詞、限定詞）

〈 we 〉単独など

We are expecting an addition to our family. tatoeba.org (23571)

我が家はもう一人増えそうです。 tatoeba.org (186435)

We have little snow here. tatoeba.org (279988)

当地ではあまり雪は降りません。 tatoeba.org (124008)

I'm relying on you to help us. tatoeba.org (71401)

あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。 tatoeba.org (234027)

You are all our guests tonight. tatoeba.org (71258)

あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。 tatoeba.org (233887)

Which car is ours? tatoeba.org (36872)

どれが私たちの車ですか。 tatoeba.org (199670)

Let's go early, shall we? tatoeba.org (35091)

はやく出かけましょう。 tatoeba.org (197902)

【使い分け】代名詞と文法関係

主語の位置ではweが使われる。

We often play cards on Sunday. tatoeba.org (249145)

私たちは日曜日によくトランプをする。 tatoeba.org (165360)

補語や目的語などの位置ではusが使われる。

I wish you could come with us. tatoeba.org (17838)

君が一緒に来ることができたらいいのに。 tatoeba.org (179077)

所有の限定詞の位置ではourが使われる。

Our school is right across the river. tatoeba.org (247470)

私たちの学校は、川の真向かいにあります。 tatoeba.org (167032)

所有の代名詞の位置ではoursが使われる。

Their lifestyle is different from ours. tatoeba.org (1409703)

彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。 tatoeba.org (98463)

一般の人々を指す

「私たち」（代名詞、限定詞）

〈 we 〉単独など

We should observe the speed limit. tatoeba.org (22867)

我々はスピード制限を守らなくてはならない。 tatoeba.org (186083)

We have to follow the regulations. tatoeba.org (1417116)

規則は守らなければならない。 tatoeba.org (183102)