bosom マイ単語帳に追加

胸

the chest considered as the place where secret thoughts are kept.

秘密が隠されている場所と考えられている胸。

• his bosom was bursting with the secret
• 彼の胸の内は秘密ではちきれそうだ

胸 懐 内懐

a person's breast or chest.

人の胸部または胸。

胸部を覆う布

cloth that covers the chest or breasts.

胸部を覆う布。

懐

a close affectionate and protective acceptance.

親密で情愛のこもった包み込むような受容。

• in the bosom of the family
• その家族の胸の内に

心 胸 心胸

the locus of feelings and intuitions.

感情と直感の中心。

• her story would melt your bosom
• 彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう

胸 乳 乳房

either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman.

女性の胸にある2つの柔らかい肉質の乳を分泌する腺器官。

自身の胸に隠す

hide in one's bosom.

自身の胸に隠す。

• She bosomed his letters
• 彼女は、彼の手紙を胸に抱き締めた

抱え込む 抱きしめる

squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness.

通常、愛情表現で腕に（人を）きつく抑える。