feel
- 三人称単数現在形feels
- 過去形felt /fɛlt/
- 過去分詞形felt /fɛlt/
- 現在分詞形feeling
感じる；感じさせる
〖S feel O〗 [主語]が[目的語]を感じる
- I felt a sharp pain in the stomach.
- 私は胃に激しい痛みを感じた。
〖S feel O do〗 [主語]は[目的語]が〜するのを感じる
- I felt my heart beat violently.
- 私は心臓が激しく打つのを感じた。
〖S feel O doing〗 [主語]は[目的語]が〜しているのを感じる
- I felt something moving on my back.
- 私は何かが背中で動いているのを感じた。
〖S feel O done〗 [主語]は[目的語]が〜されるのを感じる
- I felt myself lifted up.
- 体が持ち上げられるのを感じた。
〖S feel C〗 [主語]は[補語]であると感じる
- I feel a bit feverish tonight.
- 今晩は少し熱っぽいのです。
- I feel well today.
- 今日は気分がよいようです。
〖S feel C〗 [主語]が[補語]であると感じさせる
- This carpet feels nice.
- このカーペットは足ざわりが良い。
- The air felt a little cold.
- 外気は少し冷たかった。
〖S feel like 〜〗 [主語]が〜のようであると感じさせる
- Her hair feels like silk.
- 彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
思う，（心に）感じる；覚える
〖S feel C〗 [主語]が[補語]であると感じる
- I felt very happy.
- 私はとても幸福に感じた。
- I feel homesick when I remember my family.
- 家族のことを思い浮かべると家が恋しくなる。
〖S feel C《about 〜》〗 [主語]が[補語]であると感じる《〜について》
- I feel guilty about having told a lie.
- うそをついたことで気がとがめている。
〖S feel as if 〜〗 [主語]がまるで〜であるかのように感じる
- I felt as if I were dreaming.
- まるで夢を見ているかのような気分だった。
〖S feel as though 〜〗 [主語]が〜のように感じる
- I feel as though there are never enough hours in the day to get everything done.
- 一日ですべてを終わらせるには何時間あっても足りないように感じる。
〖S feel O〗 [主語]が[目的語]を感じる
- I felt pity for the boy.
- 私はその男の子がかわいそうだと思った。
〖S feel O do〗 [主語]は[目的語]が〜するのを感じる
- He felt patriotism rise in his breast.
- 彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
〖S feel O to be 〜〗 [主語]が[目的語]を〜であると思う
- He feels the prize to be the superior.
- 彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
〖S feel (that)節〗 [主語]が〜だと思う
- I feel that something is wrong.
- 何かおかしいと思います。
〖it feel C to do〗 〜することは[補語]であると思う
- It feels good to be back.
- 戻った方が良いと思います。
手探りする；探る
〖S feel for 〜《in 〜》〗 [主語]が〜を手探りする《〜の中を》
- He felt in his pocket for his keys.
- 彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。
触って調べる，触診する
〖S feel O〗 [主語]が[目的語]を触って調べる
- Feel the top and see how warm it is.
- 上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
感触，手触り
〖feel〗
- Give me a feel on the forehead.
- 額にさわらせてちょうだい。
感じ；雰囲気
〖feel〗
- She has a feel for beauty.
- 彼女は美的感覚がある。
〖feel《of 〜》〗 《〜の》
- She began to get the feel of her new office.
- 彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
WordNet
feel
動詞
-
感じる
覚える
味わう
undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind.
感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる。
- She felt resentful
- 彼女は怒りでいっぱいになった
-
感じる
思う
分る
わかる
come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds.
情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる。
- I feel that he doesn't like me
- 彼は私を嫌いであると思う
-
感じる
感じ取る
perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles.
例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する。
- She felt an object brushing her arm
- 彼女は、何かが彼女の腕に触れていると感じた
- He felt his flesh crawl
- 彼は太ってきたと感じた
- She felt the heat when she got out of the car
- 車を降りたとき、彼女は暑さを感じた
-
感じる
be conscious of a physical, mental, or emotional state.
身体的、精神的、あるいは感情的な状態を意識する。
- My cold is gone -- I feel fine today
- 私の風邪は治った−−今日は気分が良い
- She felt tired after the long hike
- 彼女は、長いハイキングの後で疲れを感じた
- She felt sad after her loss
- 彼女は彼女の損失の後、悲しいと感じた
-
感じる
自覚する
思う
感ずる
have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude.
誰かの行動または態度に対する反応において自分の感情を持ちまたは認知をする。
- She felt small and insignificant
- 彼女は小さく、取るに足りないと感じた
- You make me feel naked
- あなたは私に裸だと感じさせる
- I made the students feel different about themselves
- 私は学生に自分たちに関して異なると感じさせた
-
感じる
undergo passive experience of:
何かの受け身的な経験をする。
- We felt the effects of inflation
- 我々はインフレの効果を感じた
- her fingers felt their way through the string quartet
- 弦楽四重奏団を通じて彼女の指がそれに呼応した
- she felt his contempt of her
- 彼女は彼の軽蔑を感じた
-
感じられる
be felt or perceived in a certain way.
特定の方向で感じられるか、認められる。
- The ground feels shaky
- 地面は揺れる感じがする
- The sheets feel soft
- シートは柔らかく感じられる
-
手探りする
手弄する
grope or feel in search of something.
手探りで探す、あるいは何かを捜していると感じる。
- He felt for his wallet
- 彼は、彼の財布を探しまわった
-
触る
タッチする
examine by touch.
触って調べる。
- Feel this soft cloth!
- この柔らかい布を感じてください！
-
触診する
指診する
examine (a body part) by palpation.
触診で（身体の部分）を調べる。
- The runner felt her pulse
- ランナーは、彼女の脈をとった
-
探る
find by testing or cautious exploration.
試験、慎重な探査により見つける。
- He felt his way around the dark room
- 彼は、暗い部屋のまわりを手探りで進んだ
-
感じる
覚える
触る
produce a certain impression.
ある印象を引き起こす。
- It feels nice to be home again
- 再び家に戻ることのうれしいさを感じる
-
生殖器を手でなでる
pass one's hands over the sexual organs of.
生殖器を手でなでる。
- He felt the girl in the movie theater
- 彼は、映画館でその少女に触れた
名詞
-
感触
感じ
an intuitive awareness.
直観的な理解。
- he has a feel for animals it's easy when you get the feel of it
- 彼は動物への思いやりがあった、あるいはあなたがそれへの思いやりを得たとき容易である
- he has a feel for animals it's easy when you get the feel of it
- 彼は動物への思いやりがあった、あるいはあなたがそれへの思いやりを得たとき容易である
-
雰囲気
気分
感じ
the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people.
場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響。
- the feel of the city excited him
- その都市の雰囲気は彼を刺激した
-
感触
手触り
a property perceived by touch.
触れることによって知覚される特性。
-
感じ
触合い
manual stimulation of the genital area for sexual pleasure.
性的快感のために生殖器部を手で刺激すること。
- the girls hated it when he tried to sneak a feel
- 彼が少女に触れようとしたとき、彼女は不快に感じた
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
当ページではtatoeba.orgから以下のページを使用しています。
256008
, 158521
, 258781
, 155756
, 256354
, 158176
, 275217
, 138018
, 243247
, 171230
, 242820
, 171655
, 61251
, 223916
, 21979
, 184849
, 309631
, 94074
, 255246
, 236867
, 24086
, 186949
, 65624
, 228270
, 32314
, 195140
, 2610907
, 2383799
, 295371
, 108315
, 291036
, 112640
, 25284
, 188144
, 1897699
, 292728
, 110958
, 268289
, 146273
, 21249
, 184121
, 316642
, 87066
, 315128
, 88579
これらの例文はCC BY 2.0 FRライセンスの下に翻案し利用しています。
