DICTIONARY / 英ナビ!辞書

英和・和英 DICTIONARY/ 英ナビ!辞書

off

off

位置的に離れて

離れて遠くへ出発して〜から降りて副詞前置詞

off単独

The ship went off. tatoeba.org (273452)

船は出ていった。 tatoeba.org (141120)

The airplane took off on time. tatoeba.org (318093)

飛行機は定刻に離陸した。 tatoeba.org (85619)

The couple went off on their honeymoon. tatoeba.org (280925)

二人はハネムーンに出かけた。 tatoeba.org (123075)

The house is two miles off. tatoeba.org (49391)

その家は2マイル向こうにある。 tatoeba.org (212112)

off + 名詞句

Keep off the grass. tatoeba.org (265288)

芝生に立ち入るな。 tatoeba.org (149267)

The store was just off the street. tatoeba.org (44866)

その店は通りから奥まったところにあった。 tatoeba.org (207613)

I got off the train. tatoeba.org (254723)

私はその列車から降りた。 tatoeba.org (159799)

向こう側の形容詞

off + 名詞

the off side of the wall

壁の向こう側

基準から離れて

外れて〜から逸れて副詞前置詞

off単独

That sounds a little off. tatoeba.org (42705)

それはちょっとずれてるよ。 tatoeba.org (205461)

off + 名詞句

Your guess is entirely off the mark. tatoeba.org (17030)

君の推測はまったく的外れだ。 tatoeba.org (178177)

Let's get off the subject. tatoeba.org (56437)

この話題はよそう。 tatoeba.org (219121)

You are way off the track. tatoeba.org (15987)

君は常軌を逸しているよ。 tatoeba.org (177139)

分離

分離して〜からとれて脱いで副詞前置詞

off単独

He cut off a branch from the tree. tatoeba.org (304153)

彼は木から枝を切り離した。 tatoeba.org (99543)

A shark snapped the man's leg off. tatoeba.org (54019)

サメがその男の足を噛み切った。 tatoeba.org (216713)

John took his shirt off.

ジョンはシャツを脱いだ。

off + 名詞句

A button came off my coat. tatoeba.org (33429)

ボタンが1個コートからとれた。 tatoeba.org (196252)

The paint is peeling off the weather-beaten wall. tatoeba.org (26768)

雨に当たってペンキがはげている。 tatoeba.org (189614)

停止・中止

とめて切って~をやめて副詞前置詞

off単独

I slept with the light off. tatoeba.org (261910)

私は明かりを消して眠った。 tatoeba.org (152639)

He broke off in the middle of his speech. tatoeba.org (294115)

彼は演説を途中で突然中止した。 tatoeba.org (109575)

off + 名詞句

I'm off beer. tatoeba.org (34833)

ビールを飲むのはやめている。 tatoeba.org (197647)

休暇

休んで〜を休んで副詞前置詞

off単独

We had the afternoon off. tatoeba.org (240079)

午後は休みだった。 tatoeba.org (174389)

off + 名詞句

I am off duty tomorrow. tatoeba.org (261949)

私は明日非番です。 tatoeba.org (152600)

I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. tatoeba.org (329458)

スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 tatoeba.org (74262)

季節外れの閑散な形容詞

off + 名詞

Hotels are cheaper in the off season. tatoeba.org (53903)

シーズンオフはホテルは割安だ。 tatoeba.org (216599)

減少

減って割り引いて副詞前置詞

off単独

Everything at that store is 10 percent off today.

今日はあの店の商品が全て10%引きだ。

off + 名詞句

We'll allow a 5 percent discount off list prices. tatoeba.org (278448)

定価から5%値引きいたします。 tatoeba.org (125544)

不調

不調でだめになって腐って副詞形容詞

off単独

I feel rather off today. tatoeba.org (242658)

今日はあまり調子が良くない。 tatoeba.org (171817)

This pork is a bit off. tatoeba.org (57568)

この豚肉は少しいたんでいる。 tatoeba.org (220249)

作動

作動して副詞

off単独

The alarm went off. tatoeba.org (323805)

目覚ましがなりました。 tatoeba.org (79912)

The gun went off by accident. tatoeba.org (46689)

銃が暴発してしまった。 tatoeba.org (147952)

完了

すっかり全部副詞

off単独

Can you pay off your loans in a year? tatoeba.org (27394)

一年でローンが払いきれるかね。 tatoeba.org (190236)

WordNet

off

副詞

  1. 離れて 去って 向こうへ

    from a particular thing or place or position (forth' is obsolete).

    特定のもの、場所または位置から。

    • went off to school
    • 学校へ行く
    • they drove off
    • 彼らは走り去った
    言い換え
  2. 離れて 隔たって

    at a distance in space or time.

    空間または時間の距離。

    • the boat was 5 miles off (or away)
    • ボートは5マイル離れて(または、隔たって)いた
    • the party is still 2 weeks off (or away)
    • パーティーはまだ2週間先だ
    言い換え
  3. 離れて 外れて 切り離されて

    no longer on or in contact or attached.

    もう接触、または付属していない。

    • clean off the dirt
    • よごれを落とす
    • he shaved off his mustache
    • 彼は口髭をそり落とした

形容詞

  1. 運転中でないか活動中でない

    not in operation or operational.

    運転中でないか活動中でない。

    • the oven is off
    • オーブンは消えている
    • the lights are off
    • 明りは消えている
  2. 満足できる水準より下

    below a satisfactory level.

    満足できる水準より下。

    • an off year for tennis
    • テニスの不作の年
    • his performance was off
    • 彼のパフォーマンスは失敗であった
  3. 見当違いの

    (of events) no longer planned or scheduled.

    (イベントについて)もはや計画されないか、予定されていない。

    • the wedding is definitely off
    • 結婚式は確実に取りやめである
    言い換え
  4. 不快な状態で

    in an unpalatable state.

    不快な状態で。

    言い換え
  5. 見当違いの

    not performing or scheduled for duties.

    義務のために実行していない、予定されていない。

    • He's off every Tuesday
    • 彼は毎火曜日にオフである

動詞

  1. 殺す 害する 殺害する

    kill intentionally and with premeditation.

    故意にそして計画的に殺す。

英ナビ!会員登録されていない方

SIGN IN 新規会員登録(無料)

RANKING / 単語ランキング

HISTORY / 最近見た単語

履歴を消す

INDEX / 英ナビ!辞書 索引

英検って?
英検級かんたん測定
英検対策の新しいカタチ
英検受験者専用 専用クーポンコードを使って無料で英語対策