offhanded マイ単語帳に追加

おいそれと

without previous thought or preparation.

事前の考えも準備もなしで。

おいそれと

in a casually inconsiderate manner.

何気なく軽率に。

即興的な 俄仕立て

with little or no preparation or forethought.

準備か深慮がほとんどない。

• trying to sound offhanded and reassuring
• ぶっきらぼうで安心させようとすること

さりげなく軽率であるか思いやりがない

casually thoughtless or inconsiderate.

さりげなく軽率であるか思いやりがない。