pettifogger マイ単語帳に追加

三百

a person (especially a lawyer or politician) who uses unscrupulous or unethical methods.

悪辣な、倫理にもとる手段を使う人（特に法律家や政治家）。

理屈屋

a disputant who quibbles; someone who raises annoying petty objections.

言い逃れる論争者。腹立たしいささいな異義を唱える誰か。