DICTIONARY / 英ナビ!辞書

英和・和英 DICTIONARY
マイ単語帳

rough マイ単語帳に追加

rough

  • 比較級rougher 
  • 最上級roughest 

粗いでこぼこの,(表面が)ざらざらした

rough〗 

  • His hands feel rough.
  • 彼の手はざらざらしている
  • The rough terrain checked the progress of the hikers.
  • その荒地はハイカーたちの進行を妨げた。

おおまかなおおよその;粗雑な無作法な

rough〗 

  • At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
  • ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
  • The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
  • 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
  • I have a rough idea where it is.
  • それがどこにあるのか、およその見当はついている。
  • He has rough manners.
  • 彼は無作法な男だ。

未完成の未加工の,下書きの

rough〗 

  • Here's a rough draft of my speech.
  • これは私のスピーチの下書きです。

乱暴な治安の悪い;激しい(天候などが)荒れた

rough〗 

  • She is rough in speech.
  • 彼女は言葉使いが荒い
  • The sea got rough, so that we had to give up fishing.
  • 海が荒れてきた、それでつりを断念しなければならなかった。
  • Boxing is not always a rough sport.
  • ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
  • He seems rough, but at heart he is very gentle.
  • 彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。

roughon 〜》〗 〜に対して

  • The manager was unnecessarily rough on him.
  • 支配人は必要以上に彼につらく当たった

(生活・仕事などが)つらい大変な,厳しい

rough〗 

  • Tom had a rough day at work.
  • トムは職場で大変な一日を過ごした。
  • We had a rough time.
  • 我々はつらい目にあった。
  • Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
  • ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
  • This is a rough world we are living in.
  • 世知辛い世の中だ。

耳障りな

WordNet

rough

形容詞

  1. 荒い ざらざら 粗い いかつい

    having or caused by an irregular surface.

    不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる。

    • trees with rough bark
    • 粗皮病がある木
    • rough ground
    • でこぼこの地面
    • rough skin
    • きめの粗い肌
    • rough blankets
    • ラフな毛布
    言い換え
  2. ごつい 無骨な 粗雑な

    (of persons or behavior) lacking refinement or finesse.

    (人または行動について)洗練か技巧に欠けている。

    • she was a diamond in the rough
    • 彼女はダイヤモンドの原石だった
    • rough manners
    • 不作法
  3. 大まかな

    not quite exact or correct.

    あまり正確でないか正しくない。

    • a rough guess
    • 大ざっぱな推測
    言い換え
  4. 大変な 険しい

    full of hardship or trials.

    困難または試練でいっぱいの。

    • they were having a rough time
    • 彼らはつらい時期を過していた
    言い換え
  5. 激しい 強烈な 凄まじい

    violently agitated and turbulent.

    激しく動揺し、荒れ狂った。

    • rough weather
    • 悪天候
    • rough seas
    • 荒海
    言い換え
  6. 耳障りな

    unpleasantly harsh or grating in sound.

    音の不快に粗いまたは耳に障る。

  7. 武力または暴力に訴えることのできるまたは用意のある

    ready and able to resort to force or violence.

    武力または暴力に訴えることのできるまたは用意のある。

    • they were rough and determined fighting men
    • 彼らは荒く意を決した喧嘩早い人間であった
    言い換え
  8. 葉形のマージンの

    of the margin of a leaf shape; having the edge cut or fringed or scalloped.

    葉形のマージンの。端を切るか、フリンジがつけられる、あるいは波形模様に切られること。

  9. 過敏な 凸凹の

    causing or characterized by jolts and irregular movements.

    動揺と不連続の動きで特徴づけられるまたは引き起こす。

    • a rough ride
    • 激しい乗り物
    言い換え
  10. 荒い

    not shaped by cutting or trimming.

    カットまたはトリミングによって形成されていない。

    • rough gemstones
    • 荒いな宝石用原石
    言い換え
  11. 粗雑な 大まかな

    not carefully or expertly made.

    注意深くないまたは巧妙に作られない。

    • rough carpentry
    • 荒い大工仕事
    言い換え
  12. 完成されない

    not perfected.

    完成されない。

    • a rough draft
    • 草稿
    • a few rough sketches
    • 少数の素描
  13. 厳しい 過酷な 険しい

    unpleasantly stern.

    不快なほどに堅い。

    • the nomad life is rough and hazardous
    • 遊牧民の人生は、荒くて、危険である
    言い換え
  14. 残酷な

    unkind or cruel or uncivil.

    不親切、残酷、または無礼な。

    • a rough answer
    • おおよその答え
    言い換え

副詞

  1. 荒い、または暴力的な

    with roughness or violence (rough' is an informal variant for roughly').

    荒い、または暴力的な。

    • they treated him rough
    • 彼らは荒っぽく彼を扱った
    言い換え
  2. 荒い表面の上での荒い動きを伴う

    with rough motion as over a rough surface.

    荒い表面の上での荒い動きを伴う。

    • ride rough
    • 荒く乗る
    言い換え

動詞

  1. 粗描する

    prepare in preliminary or sketchy form.

    予備のために、あるいは概略の形を準備する。

    言い換え

名詞

  1. ラフ

    the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short.

    ゴルフコースでフェアウェーと接する、草が短く刈っていない部分。

RANKING / 単語ランキング

英和ランキング
和英ランキング

英ナビ!会員登録されていない方

SIGN IN 新規会員登録(無料)

MY NOTEBOOK

マイ単語帳へ

HISTORY / 最近見た単語

履歴を消す

RANKING / 単語ランキング

英和ランキング

もっと見る

和英ランキング

もっと見る

INDEX / 英ナビ!辞書 索引

英検って?
英検級かんたん測定
英検対策の新しいカタチ
英検受験者専用 専用クーポンコードを使って無料で英語対策