slam
動詞 /slæm/
- 三人称単数現在形slams
- 過去形slammed
- 過去分詞形slammed
- 現在分詞形slamming
バタンと閉める，ピシャリと閉める；バタンと閉まる，ピシャリと閉まる
〖S slam〗 [主語]がバタンと閉まる
- Suddenly the window slammed.
- 突然窓がピシャリと閉まった。
〖S slam C〗 [主語]がバタンと閉まる
- The door slammed shut because of the wind.
- 風でドアがバタンと閉まった。
〖S slam O〗 [主語]が[目的語]をバタンと閉める
- She angrily slammed the trunk lid.
- 彼女は怒ってトランクの蓋をバタンと閉めた。
ドサリと置く，勢いよく動かす，力いっぱい投げる
〖S slam O〗 [主語]が[目的語]をドサリと置く
- He slammed the phone down with a grim look.
- 彼は険しい顔つきで電話の受話器をガチャリと置いた。
- She slammed on the brakes but her car hit the telephone pole.
- 彼女は力いっぱいブレーキを踏み込んだが車は電柱にぶつかった。
- The child slammed the ball on the ground.
- その子どもはボールを地面に力いっぱい投げつけた。
激突する；激突させる
〖S slam《against 〜》〗 [主語]が激突する《〜に》
- The car slammed against the wall.
- 車は壁に激突した。
〖S slam O《into 〜》〗 [主語]が[目的語]を激突させる《〜に》
- A strong wind slammed the kite into the hillside.
- 強い風が凧を山肌に激突させた。
酷評する；こき下ろす
〖S slam O〗 [主語]が[目的語]を酷評する
- The opposition party slammed the government policy.
- 野党はその政府の政策を酷評した。
〖S slam O《for 〜》〗 [主語]が[目的語]を酷評する《〜の理由で》
- The council members slammed the mayor for his biased opinion.
- 市議会議員たちは意見が偏見に満ちているという点で市長を糾弾した。