straight
- 比較級straighter
- 最上級straightest
真っ直ぐな，直線の，直線的な，直毛の，背筋の伸びた
〖straight〗
- He drew a straight line with his pencil.
- 彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
- Is the picture straight?
- 絵はまっすぐですか。
- He had a lot of straight, silvery hair.
- 彼はふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
- There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
- 北海道には長くてまっすぐな道が多い。
理路整然とした，きちんとした，筋の通った，合っている；整理された
〖straight〗
- Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
- 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
信頼できる，確かな，正しい，まともな；率直な，正直な
〖straight〗
- Tom couldn't keep a straight face.
- トムは真顔のままでいることができなかった。
- Lay your cards on the table and give me a straight answer!
- 手の内を明かして正直な答えをくれよ。
- I'm going to be straight with you.
- あなたに隠し事はしません。
連続した
〖straight〗
- After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work.
- ３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
- Jane will get straight A's.
- ジェーンはオールＡをとるだろう。
- 比較級straighter
- 最上級straightest
まっすぐ，一直線に，連続して；直立して，垂直に
〖straight〗
- The drunken man couldn't walk straight.
- その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
- Go straight along this street.
- この道をまっすぐ行きなさい。
- She couldn't look me straight in the face.
- 彼女は私の顔をまともに見られなかった。
- The road ran straight for several miles.
- 道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
- He was sitting up straight.
- 彼は背筋を伸ばして座っていた。
- He's too tall to stand up straight in this room.
- 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
- A helicopter is able to take off and land straight up and down.
- ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
すぐに；直接，まっすぐ
〖straight〗
- I thought you were going to come straight home.
- あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
- On arriving in the town, he went straight to see her.
- その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
- Could you just get straight to the point?
- すぐ要点に触れてもらえますか。
正直に，率直に
〖straight〗
- I told her straight.
- 私は彼女に正直に話した。
- Give it to me straight.
- 率直に言ってください。
WordNet
straight
形容詞
-
継続的な
連続した
連続的な
successive (without a break).
連続的な（連続して）。
- sick for five straight days
- 連続5日間病気の
-
真っ直ぐな
真っすぐな
having no deviations.
偏差を持っていない。
- straight roads across the desert
- 砂漠を渡る直線道路
- straight shoulders
- まっすぐな肩
-
ストレートな
真っ直ぐな
(of hair) having no waves or curls.
（毛髪について）波またはカールがない。
- her naturally straight hair hung long and silky
- 長く伸びて絹のような彼女の自然なストレートヘア
-
真っ直ぐな
erect in posture.
垂直な姿勢で。
-
事実を踏まえて
in keeping with the facts.
事実を踏まえて。
- set the record straight
- 事実関係を明確にする
- made sure the facts were straight in the report
- レポートにおいて事実が整理されていることを確認した
-
正しい
まともな
真面目な
characterized by honesty and fairness.
正直さと公正さによって特徴づけられる。
-
もう巻きつかない
no longer coiled.
もう巻きつかない。
-
ストレートな
真っ直ぐな
free from curves or angles.
曲線または角度がない。
-
きちんと片付いている
neatly arranged; not disorderly.
きちんと片付いている。無秩序でない。
- the room is straight now
- 部屋は、現在まっすぐである
-
同性愛者でない
not homosexual.
同性愛者でない。
-
正確に適合しているさま
accurately fitted; level.
正確に適合しているさま。平らであるさま。
-
正直
明るい
堂々
without evasion or compromise.
回避や妥協なしに。
-
ストレートな
without water.
水なしで。
-
正しいか論理的方法に従って
following a correct or logical method.
正しいか論理的方法に従って。
- straight reasoning
- 筋の通った論理的思考
-
厳格に慣習にのっとった、または古風な
rigidly conventional or old-fashioned.
厳格に慣習にのっとった、または古風な。
副詞
-
すぐ
すぐに
直ぐ
without deviation.
逸脱なしで。
-
率直に
ずばり
直接的に
in a forthright manner; candidly or frankly.
率直なさま。率直に、または正直に言うと。
- told me straight out
- 率直に私に話した
-
まっすぐ
in a straight line; in a direct course.
一筋に。直進の進路で。
- the road runs straight
- 道路はまっすぐに走る
名詞
-
ストレート
a heterosexual person; someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex.
異性愛者。異なる性の持ち主に対して性的関心を持つ人。
-
ストレート
a poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit).
（スーツに関係なく）連続する数字のカード5枚から成るポーカーハンド。
-
道路や競走路の直線部分
a straight segment of a roadway or racecourse.
道路や競走路の直線部分。
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
当ページではtatoeba.orgから以下のページを使用しています。
294132
, 109558
, 22073
, 184942
, 34359
, 197177
, 321270
, 82445
, 309593
, 94112
, 1960915
, 2110104
, 265915
, 148645
, 3729064
, 72641
, 235263
, 53814
, 216510
, 45978
, 208719
, 57614
, 220294
, 314304
, 89407
, 280483
, 123514
, 302422
, 101273
, 449212
, 101285
, 33891
, 196712
, 1961741
, 2171699
, 45070
, 207816
, 1064124
, 1166660
, 991892
, 35170
, 197982
これらの例文はCC BY 2.0 FRライセンスの下に翻案し利用しています。
