stuck
形容詞 /stʌk/
- 比較級-
- 最上級-
動けない，動かせない
〖〜 (be) stuck〗 [叙述対象]が動けない
- Oh, my zipper is stuck.
- おや、ジッパーが動かない。
- The bus got stuck in the snow.
- バスは雪で動けなくなった。
（状況から）抜け出せない
〖〜 (be) stuck〗 [叙述対象]が抜け出せない
- We are stuck at home because of the heavy rain.
- 大雨で私たちは家にいる状態から抜け出せない。
- They are stuck in a hopeless situation.
- 彼らは絶望的な状況から抜け出せないでいる。
理解できない，（答えに）詰まる，窮する
〖〜 (be) stuck〗 [叙述対象]が理解できない
- I got stuck while I was writing my proposal.
- 私は企画書を書いていて行き詰まった。
- She is stuck on question two.
- 彼女は問2で詰まっている。
（切りたくても）縁を切れない
〖〜 (be) stuck《with 〜》〗 [叙述対象]が縁を切れない《〜と》
- He and I are stuck with each other.
- 彼と私は互いに縁を切れない。
- The eldest sister was stuck with the role of mother.
- その長女は母親の役割に縛られていた。