DICTIONARY / 英ナビ!辞書

英和・和英 DICTIONARY/ 英ナビ!辞書

take

take

  • 三人称単数現在形takes 
  • 過去形took /tʊk/
  • 過去分詞形taken /ˈteɪkən/
  • 現在分詞形taking 

取るつかむ持つ

S take O〗 [主語]が[目的語]を取る

  • I took one, and gave the other apples to my little sister.
  • 私は1つを自分が取り、あとのリンゴを妹にやった。
  • Take as many cookies as you want.
  • ほしいだけクッキーを取りなさい
  • Will you take this bag while I consult the map?
  • 私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。

S take O by 〜〗 [主語]は[目的語]の〜をつかむ

  • I took the little girl by the hand.
  • 私はその幼い少女の手を取った

取り除く取り出す

S take O from 〜〗 [主語]が[目的語]を〜から取り除く

  • He took a key from his coat pocket.
  • 彼は上着のポケットから鍵を取り出した
  • The portrait was taken from the wall.
  • その肖像画は壁から取り除かれた

S take O out of 〜〗 [主語]が[目的語]を〜から取り除く

  • She took something out of the bag.
  • 彼女は手提げから何かを取り出した

S take O off 〜〗 [主語]が[目的語]を〜から取り除く

  • Please take your book off this table.
  • あなたの本をこのテーブルからどけて下さい

選ぶ

S take O〗 [主語]が[目的語]を選ぶ

  • Take any two cards you like.
  • どれでも好きなカードを2枚選んで

例にとる

S take O〗 [主語]が[目的語]を例にとる

  • She took a typical example of modern music.
  • 彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた

履修する

S take O〗 [主語]が[目的語]を履修する

  • I took an art class last year.
  • 去年は手芸コースを取っていました

(砂糖などを)入れる(飲み物・薬を)飲む(食べ物を)食べる

S take O in 〜〗 [主語]が[目的語]を〜に入れる

  • Do you take sugar in your coffee?
  • コーヒーに砂糖は入れる

S take O〗 [主語]が[目的語]を飲む

  • My grandfather takes medicine every day.
  • 私の祖父は毎日薬を飲みます
  • I don't take drugs.
  • 私は薬を服用していません。

買う

S take O〗 [主語]が[目的語]を買う

  • I'll take it.
  • これを買います
  • I would take this brown tie.
  • この茶色のネクタイをいただきたいのですが。

解釈する理解する,みなす

S take O〗 [主語]が[目的語]を解釈する

  • Don't take things so seriously.
  • あまり物事を難しく考えすぎるな。

S take O as 〜〗 [主語]が[目的語]を〜だと解釈する

  • Freedom of speech is now taken as a matter of course.
  • 言論の自由は現在当然のことと思われている

S take O for 〜〗 [主語]が[目的語]を〜だと解釈する

  • We took him for an American.
  • 私達は彼をアメリカ人だと思った

S take O to be 〜〗 [主語]が[目的語]を〜だと解釈する

  • We all took him to be a great scholar.
  • 私たちはみな彼を立派な学者だと思った

奪い取る勝ち取る,(手柄を)自分のものにする;占領する(席を)確保する

S take O〗 [主語]が[目的語]を奪い取る

  • She took first prize in the race.
  • 彼女はそのレースで一等賞を獲得した
  • The fire took 13 lives.
  • 火事は13人の命を奪った
  • Is this seat taken?
  • この席はふさがってますか

S take Ofrom 〜》〗 [主語]が[目的語]を奪い取る〜から

  • He took it from her by force.
  • 彼はそれを力ずくで彼女から奪った

S take Ofor 〜》〗 [主語]が[目的語]を奪い取る〜の

  • He took credit for my idea.
  • 彼は私の手柄を自分のものにした

(性質を)得る(形式を)とる

S take O〗 [主語]が[目的語]を得る

  • Communication takes many forms.
  • 意思伝達は色々な形をとる

避難する逃れる,回避する,安全な場所に移動する

S take O〗 [主語]が避難する

  • We took refuge from the storm in a nearby barn.
  • 嵐を避けて近くの納屋に逃げ込んだ
  • We took shelter under a tree.
  • 木陰で雨宿りをした

持って行く連れて行く

S take O〗 [主語]が[目的語]を持って行く

  • You may take the book.
  • その本を持って行っても構いません。
  • He took his sister along.
  • 彼は妹を連れて行った
  • Business took him there.
  • 仕事で彼はそこに行った

S take Oto 〜》〗 [主語]が[目的語]を持って行く〜へ

  • I'll take your suitcase to your room.
  • スーツケースをお部屋までお持ちしましょう
  • My brother took me to the museum.
  • 兄は博物館へ連れて行ってくれた
  • Take this to your mother.
  • これをあなたのお母さんのところへ持って行きなさい
  • This road will take you to the station.
  • この道を行けば駅に出ますよ
  • This bus will take you to the airport.
  • このバスに乗れば空港に行けますよ

S take Odoing》〗 [主語]が[目的語]を持って行く〜をしに

  • He took Bill swimming.
  • 彼はビルを泳ぎに連れて行った

S take Ofor 〜》〗 [主語]が[目的語]を持って行く〜をしに

  • She always takes her grandmother for a walk.
  • 彼女はいつもおばあさんを散歩に連れて行ってあげます
  • He often takes me for a drive.
  • 彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる

S take O O〗 [主語]が[間接目的語]に[目的語]を持って行く

  • Take your father a cup of coffee.
  • お父さんにコーヒーを持って行きなさい

S take O with 〜〗 [主語]が[目的語]を携帯して持って行く

  • She took two pieces of baggage with her.
  • 彼女は手荷物を2個持って行った
  • I'll take it home with me.
  • 持ち帰ります

(電車などに)乗る乗って行く;(道を)運転して行く

S take O〗 [主語]が[目的語]に乗る

  • They will take the 8:30 train.
  • 彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。
  • We took a back road to avoid the heavy traffic.
  • 私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った

S take Oto 〜》〗 [主語]が[目的語]に乗る〜へ

  • Father takes a bus to his office.
  • 父は毎朝バスで会社に行きます

向かう

(時間・労力などを)必要とするかかる,要する

S take O〗 [主語]が[目的語]を必要とする

  • This task took three hours.
  • この仕事は三時間かかった

it take O to do〗 〜するのに[目的語]を必要とする

  • It takes two hours to go there by bus.
  • バスでそこまで2時間かかります
  • It took courage to sail across the Pacific single-handed.
  • 単独で太平洋を航海するのは勇気を要した
  • It takes a lot of money to keep up such a big house.
  • こんな大きな家を維持するのは金がかかる

it take O for 〜 to do〗 〜が〜するのに[目的語]を必要とする

  • It took three weeks for me to get over my cold.
  • 風邪が治るのに3週間かかった

it take O O to do〗 [間接目的語]が〜するのに[目的語]がかかる

  • It took me five hours to read through this book.
  • この本を通読するのに5時間かかりました

する行う

S take O〗 [主語]が[目的語]をする

  • The police took immediate action to deal with the riot.
  • 警察は暴動に対処するため迅速な行動とった
  • We should take the necessary steps before it's too late.
  • 手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

撮影する

S take O〗 [主語]が[目的語]を撮る

  • He took pictures of me with his camera.
  • 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた

測る

S take O〗 [主語]が[目的語]を測る

  • My mother took my temperature.
  • 母が私の熱を測った

向ける

S take O〗 [主語]が[目的語]を向ける

  • He took a glance at the papers.
  • 彼は書類をちらりと見た

(被害を)もたらす

S take O〗 [主語]が[目的語]をもたらす

  • The missile attack took a heavy toll of lives.
  • ミサイル攻撃は多くの犠牲をもたらした

受け入れる(仕事を)引き受ける

S take O〗 [主語]が[目的語]を受け入れる

  • This hotel does not take dogs.
  • このホテルは犬は受け入れない
  • She took the punishment with a smile.
  • 彼女は微笑みを浮かべてその処罰を受け入れた

(病気に)なる

S take O〗 [主語]が[目的語]になる

  • No sooner had she gone there than she was taken ill.
  • そこに出かけるやいなや彼女は病気になった

染まる

S take O〗 [主語]が[目的語]に染まる

  • Wool takes a dye well.
  • ウールは染色しやすい

収容できる容量がある

S take O〗 [主語]が[目的語]を収容できる

  • The bus takes fifty people.
  • バスには50人乗れる

(試験などを)受ける

S take O〗 [主語]が[目的語]を受ける

  • I'll have to take a make-up test in English next week.
  • 来週英語の追試験を受けなければならない

(機会などを)利用する(リスクなどを)負う

S take O〗 [主語]が[目的語]を利用する

  • I took the opportunity to visit Rome.
  • 私はローマを訪れる機会をつかんだ
  • He took a risk when he helped me.
  • 私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した

借りる雇う

S take O〗 [主語]が[目的語]を借りる

  • You had better go over the house before you take it.
  • その家を借りる前に、よく調べた方がいいですよ。

S take on 〜〗 [主語]が〜を雇う

  • He took on extra workers.
  • 彼は臨時職員を採用した

定期購読する

S take O〗 [主語]が[目的語]を定期購読する

  • We take a newspaper.
  • うちは新聞を購読しています

WordNet

take

動詞

  1. 行う

    carry out.

    遂行する。

    • take action
    • 行動を起こす
    • take steps
    • 対策を講じる
    • take vengeance
    • 返報する
  2. 要する

    require (time or space).

    (時間またはスペース)を必要とする。

    • It took three hours to get to work this morning
    • 今朝会社に着くまで3時間かかった

    言い換え: occupy use up

  3. 連れる 案内する

    take somebody somewhere.

    誰かをどこかに連れて行く。

    • can you take me to the main entrance?
    • 正面玄関まで案内してもらえる?

    言い換え: lead guide direct conduct

  4. 取る 手にする

    get into one's hands, take physically.

    物理的に取る、人の手に入れる。

    • Take a cookie!
    • クッキーを取って!
    • Can you take this bag, please
    • このバッグを取ってください

    言い換え: get hold of

  5. 取る 得る 帯びる

    take on a certain form, attribute, or aspect.

    ある一定の形式、特質、または局面を帯びる。

    • The story took a new turn
    • 話は新局面を迎えた

    言い換え: assume take on acquire adopt

  6. 受け取る 解釈する 取る

    interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression.

    ある方法で何かを解釈する。特定の意味か印象を伝える。

    • How should I take this message?
    • このメッセージをどのようにとればいいか
    • You can't take credit for this!
    • あなたはこれを自分の手柄にすることができません!

    言い換え: read

  7. 持っていく 連れる 持ち込む

    take something or somebody with oneself somewhere.

    自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く。

    • Take these letters to the boss
    • 上司にこれらの手紙を渡してください

    言い換え: bring convey

  8. 取る

    take into one's possession.

    その人の所有物に入れる。

    • We are taking an orphan from Romania
    • 私たちはルーマニアから孤児を引き取っている
    • I'll take three salmon steaks
    • 私はサーモンステーキを3つ食べるつもりだ
  9. 乗る

    travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route.

    特定の種類の輸送または特定のルートによって旅行するか、進行する。

    • He takes the bus to work
    • 彼は、働くためにバスに乗る
    • She takes Route 1 to Newark
    • 彼女はルート1を通ってニューアークに行く
  10. 選ぶ 選択する 選定する

    pick out, select, or choose from a number of alternatives.

    選ぶ、多くの選択肢から選ぶ。

    • Take any one of these cards
    • これらのカードのどれか1枚を取ってください

    言い換え: choose select pick out

  11. 受入れる 受け取る 受け入れる

    receive willingly something given or offered.

    与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る。

    言い換え: accept have

  12. 就く

    assume, as of positions or roles.

    地位や役目などを、引き受ける。

    • She took the job as director of development
    • 彼女は開発指揮者としてその仕事を得た

    言い換え: fill occupy

  13. 考える 考慮する みる

    take into consideration for exemplifying purposes.

    目的を例示することを考慮に入れる。

    • Take the case of China
    • 中国のケースを取り上げる

    言い換え: consider look at deal

  14. 求める 要求する

    require as useful, just, or proper.

    有用、正当、または適切であるため欠かせない。

    • It takes nerve to do what she did
    • 彼女がしたことには勇気がいる

    言い換え: require need demand call for involve necessitate ask postulate

  15. 行なう

    experience or feel or submit to.

    経験する、感じるは、あるいは、提案する。

    • Take a test
    • テストを受ける
    • Take the plunge
    • 思い切ってやってみる
  16. 撮影する 撮る

    make a film or photograph of something.

    何かの映画または写真を製作する。

    • take a scene
    • 場面を撮影する

    言い換え: shoot film

  17. 取り除く 除去する 排除する

    remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

    何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する。

    • take the gun from your pocket
    • あなたのポケットから銃をとる

    言い換え: remove take away withdraw

  18. 摂る 摂取する

    serve oneself to, or consume regularly.

    自身に供給する、あるいは定期的に摂取する。

    • I don't take sugar in my coffee
    • 私はコーヒーに砂糖を入れない

    言い換え: have consume ingest take in

  19. 受ける

    accept or undergo, often unwillingly.

    受け入れる、または受ける、しばしば嫌々に。

    • We took a pay cut
    • 我々は、減給された

    言い換え: submit

  20. 受け入れる

    make use of or accept for some purpose.

    ある目的に利用する、または、ある目的のために受け入れる。

    • take a risk
    • リスクを負う
    • take an opportunity
    • チャンスを利用する

    言い換え: accept

  21. 奪い取る 略取する

    take by force.

    力ずくで取得する。

    • Hitler took the Baltic Republics
    • ヒットラーはバルト海の共和国を占領した
    • The army took the fort on the hill
    • 軍隊は丘の上でとりでを奪取した
  22. 取る

    occupy or take on.

    占有するか引き受ける。

    • She took her seat on the stage
    • 彼女はステージ上のシートをとった
    • We took our seats in the orchestra
    • 私たちはオーケストラの席に着いた

    言い換え: assume take up strike

  23. 受け入れる

    admit into a group or community.

    グループか共同体に入ることを許可する。

    言い換え: accept take on admit

  24. 測定、計算またはダイアルからの読み取りで確認または決定を行う

    ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial.

    測定、計算またはダイアルからの読み取りで確認または決定を行う。

    • take a pulse
    • 血圧を測る
    • A reading was taken of the earth's tremors
    • 地震の測定を行った
  25. 学ぶ 勉強する 学習する

    be a student of a certain subject.

    ある学科の生徒となる。

    言い換え: study read learn

  26. 要する 要求する 奪い取る

    take as an undesirable consequence of some event or state of affairs.

    状況の好ましくない結果または出来事として受け入れる。

    • The hard work took its toll on her
    • きつい仕事は彼女に被害をもたらした

    言い換え: claim exact

  27. 指定された方向へ向かう

    head into a specified direction.

    指定された方向へ向かう。

    • The escaped convict took to the hills
    • 脱獄囚は身を隠した

    言い換え: make

  28. 向ける

    point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards.

    何かをさし示したり、どこかへ行かせる(打撃、兵器、カメラの道具など)。

    • Take a swipe at one's opponent
    • 敵に一撃を加えようとする

    言い換え: aim direct train take aim

  29. 指定された方法に固執する、あるいはに影響を受ける

    be seized or affected in a specified way.

    指定された方法に固執する、あるいはに影響を受ける。

    • take sick
    • 病気になる
    • be taken drunk
    • 酔っぱらう
  30. 持つ 携帯する 所持する

    have with oneself; have on one's person.

    自らを有する。を所持する。

    • She always takes an umbrella
    • 彼女はいつも傘を持ち歩く

    言い換え: carry pack

  31. 取る 借りる 雇う

    engage for service under a term of contract.

    契約条件によりサービスを請け負う。

    • We took an apartment on a quiet street
    • 私たちは静かな通りのアパートを借りた
    • Shall we take a guide in Rome?
    • ローマのガイドを引き受けましょうか?

    言い換え: rent engage hire lease charter

  32. 取る

    receive or obtain regularly.

    規則的に受け取るか得る。

    • We take the Times every day
    • 私たちは、毎日、タイムズを取る

    言い換え: subscribe to subscribe

  33. 買う、選択する

    buy, select.

    買う、選択する。

    • I'll take a pound of that sausage
    • そのソーセージを1ポンド分下さい
  34. 持っている状態になる、例、安全、快適さ

    to get into a position of having, e.g., safety, comfort.

    持っている状態になる、例、安全、快適さ。

    • take shelter from the storm
    • 嵐から避難する
  35. 性交渉を持つ

    have sex with; archaic use.

    性交渉を持つ。古い用法。

    • He had taken this woman when she was most vulnerable
    • その女性が最も弱い時に彼は彼女とセックスをした
  36. 主張する

    lay claim to; as of an idea.

    権利を主張する。意見などの。

    • She took credit for the whole idea
    • 彼女は、全部の考えを自分の手柄にした

    言い換え: claim

  37. 使う 取る 頂く

    be designed to hold or take.

    持つまたは取れるように設計された。

    • This surface will not take the dye
    • この表面は、染まらないだろう

    言い換え: accept

  38. 入る

    be capable of holding or containing.

    保持する、あるいは含むことができる。

    • This box won't take all the items
    • この箱にはすべての商品は入らないだろう

    言い換え: hold contain

  39. 癖がつく

    develop a habit.

    癖がつく。

    • He took to visiting bars
    • 彼はバーを訪問するようになった
  40. 運転する

    proceed along in a vehicle.

    車で進む。

    言い換え: drive

  41. 受ける 取る

    obtain by winning.

    勝つことによって得る。

    • Winner takes all
    • 勝者は、すべてを取る
    • He took first prize
    • 彼は一等賞を取った
  42. 掛る

    be stricken by an illness, fall victim to an illness.

    病気にかかって、病気の犠牲になる。

    • She took a chill
    • 彼女は寒気がした

    言い換え: get contract

名詞

  1. 売上 売り上げ 売上げ

    the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property.

    土地のまたは他の資産の販売のような経済活動から生じている収入または利益。

    言い換え: proceeds return yield takings issue payoff

  2. テイク

    the act of photographing a scene or part of a scene without interruption.

    中断せずに1つのシーンやその一部を撮影する行為。

英ナビ!会員登録されていない方

SIGN IN 新規会員登録(無料)

RANKING / 単語ランキング

HISTORY / 最近見た単語

履歴を消す

INDEX / 英ナビ!辞書 索引

英検って?
英検級かんたん測定
英検対策の新しいカタチ
英検受験者専用 専用クーポンコードを使って無料で英語対策